Letras de Shisyastawuman - Charly García

Shisyastawuman (original)

She’s just a woman.
She didn’t like everything I see.
She’s just a woman
She was wrong to set me free
And I don’t like everything she wears
And I don’t like everything she said.
And maybe she will never see
the track of my tears.
She’s just a woman
This is her song as you can see
She’s just a woman
She’s no friend, no enemy.
And I like everything she says
and maybe she will be the one to see
the track of my tears.
Everywhere I go
I see her face on the ground
Everywhere I go
I see her face on the ground
And when I lose control
I keep it to myself
She doesn’t want to know
The things I fear
Everywhere I go
I see her face on the ground
Everywhere I go
I see her face on the ground
She’s just, just a woman to me.

(traducción)

Ella es solo una mujer.
No le gustó todo lo que veo.
ella es solo una mujer
Ella se equivocó al liberarme
Y no me gusta todo lo que ella usa
Y no me gusta todo lo que dijo.
Y tal vez ella nunca verá
la huella de mis lágrimas.
ella es solo una mujer
Esta es su canción como puedes ver
ella es solo una mujer
Ella no es amiga, ni enemiga.
Y me gusta todo lo que dice
y tal vez ella sea la que vea
la huella de mis lágrimas.
A cualquier lugar a donde vaya
Veo su cara en el suelo
A cualquier lugar a donde vaya
Veo su cara en el suelo
Y cuando pierdo el control
me lo guardo para mi
ella no quiere saber
Las cosas que temo
A cualquier lugar a donde vaya
Veo su cara en el suelo
A cualquier lugar a donde vaya
Veo su cara en el suelo
Ella es solo, solo una mujer para mí.