Traducción de la letra de la canción Insomnia - Charming Liars

Insomnia (original)

I black out the lights
When I’m too gone from trying to reach heaven
My head swimming with pills
So I can feel a bit more human
I watch the walls a while
Make sure my rooms not caving in
To a distorted lullaby
It sounds just like this
Waiting for the free fall
Chill my nerves with menthol
All I have is bad dreams
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
There’s something dark, dark at the edge, edge of my bed
I can hear it breathing
Comes in close, whispers my name
Pulls at my soul but keeps my heart beating
I watch the walls a while
Make sure my rooms not caving in
To a distorted lullaby
It sounds just like this
Waiting for the free fall
Chill my nerves with menthol
All I have is bad dreams
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
Trazodone and dirty water
Do, do your job and pull me under
Am I hallucinating, medication
I’m every shrinks favorite patient
I’m just waiting for the free fall
Chill my nerves with menthol
All I have is bad dreams
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia
I can’t, can’t keep my eyelids shut
I am insomnia

Insomnia (traducción)

apago las luces
Cuando me haya ido demasiado de tratar de alcanzar el cielo
Mi cabeza nadando con pastillas
Así puedo sentirme un poco más humano
Observo las paredes un rato
Asegurarme de que mis habitaciones no se derrumben
A una canción de cuna distorsionada
Suena como esto
Esperando la caída libre
Calma mis nervios con mentol
Todo lo que tengo son malos sueños
No puedo, no puedo mantener mis párpados cerrados
soy insomnio
Hay algo oscuro, oscuro en el borde, borde de mi cama
Puedo oírlo respirar
Se acerca, susurra mi nombre
Tira de mi alma pero mantiene mi corazón latiendo
Observo las paredes un rato
Asegurarme de que mis habitaciones no se derrumben
A una canción de cuna distorsionada
Suena como esto
Esperando la caída libre
Calma mis nervios con mentol
Todo lo que tengo son malos sueños
No puedo, no puedo mantener mis párpados cerrados
soy insomnio
No puedo, no puedo mantener mis párpados cerrados
soy insomnio
No puedo, no puedo mantener mis párpados cerrados
soy insomnio
Trazodona y agua sucia
Haz, haz tu trabajo y tirame debajo
¿Estoy alucinando, medicación?
Soy el paciente favorito de todos los psiquiatras.
Solo estoy esperando la caída libre
Calma mis nervios con mentol
Todo lo que tengo son malos sueños
No puedo, no puedo mantener mis párpados cerrados
soy insomnio
No puedo, no puedo mantener mis párpados cerrados
soy insomnio
No puedo, no puedo mantener mis párpados cerrados
soy insomnio