Traducción de la letra de la canción Something Dark - Charming Liars

Something Dark (original)

You want to hear that everything’s fine
So you can live like everything’s alright
Deep down, I hid away his guilty name
Sweetheart, I’m choking on the words to say
Calm down, I wanted you to know the truth
I wanted you to know that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name
Convincing faces is feeding you lies
But you know, truth is in the child’s eyes
Sister, I want to hide inside your arms
Stained glass, to hide away the broken trust
Reach out, I wanted you to know the truth
But you never seemed to mind that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you, that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name (Name)
I want to, I want to tell you his name (Name)
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
Something dark lives here
I wannt to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name
(Something dark lives)
I want to, I want to tell you his name
(Something dark lives)
I want to, I want to tell you his name

(traducción)

Quieres escuchar que todo está bien
Para que puedas vivir como si todo estuviera bien
En el fondo, escondí su nombre culpable
Cariño, me estoy ahogando con las palabras para decir
Tranquila, queria que supieras la verdad
Quería que supieras que
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte que
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte que
No tienes mucha idea
¿O tal vez lo sabías?
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte su nombre
Las caras convincentes te están alimentando con mentiras
Pero ya sabes, la verdad está en los ojos del niño
Hermana, quiero esconderme entre tus brazos
Vidrieras, para esconder la confianza rota
Acércate, quería que supieras la verdad
Pero nunca pareció importarte que
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte que
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte, que
No tienes mucha idea
¿O tal vez lo sabías?
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte su nombre (Nombre)
quiero, quiero decirte su nombre (Nombre)
quiero, quiero decirte que
Algo oscuro vive aquí
Algo oscuro vive aquí
quiero decirte que
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte que
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte que
No tienes mucha idea
¿O tal vez lo sabías?
Algo oscuro vive aquí
quiero, quiero decirte su nombre
(Algo oscuro vive)
quiero, quiero decirte su nombre
(Algo oscuro vive)
quiero, quiero decirte su nombre