Traducción de la letra de la canción Like A Drug - Charming Liars

Like A Drug (original)

Why you gotta keep me waiting?
Why you gotta keep on hounding me?
Why you gotta dance my heartbeat to a twisted melody?
When you gonna lose the interest?
When you gonna fucking bury me?
When you gonna let me tightropes sleepin' in does like gravity?
Oh I lay with the enemy
And she’s cold, cold, cold
She moves like a deity
Who turns me to stone, stone
You love me like a drug, like a drug
Drug like a drug, drug like a drug
You end me like a drug, like a drug
Drug like a drug, drug like a drug
How you gonna keep me breathing?
How you gonna keep those hooks in me?
How you gonna keep my balls awake with your sympathy empathy?
Oh I lay with the enemy
And she’s cold, cold, cold
She moves like a deity
Who turns me to stone, stone
You love me like a drug, like a drug
Drug like a drug, drug like a drug
You end me like a drug, like a drug
Drug like a drug, drug like a drug
You love me like a drug, like a drug
Sweeter the high, deeper the love
You end me like a drug, like a drug
Your taste is a vice and it’s killing me slow
You love me like a drug, like a drug
Drug like a drug, drug like a drug
You end me like a drug, like a drug
Drug like a drug, drug like a drug
Like a drug, like a drug
Like a drug, like a drug

(traducción)

¿Por qué tienes que hacerme esperar?
¿Por qué tienes que seguir acosándome?
¿Por qué tienes que bailar el latido de mi corazón con una melodía retorcida?
¿Cuándo vas a perder el interés?
¿Cuándo vas a enterrarme?
¿Cuándo me vas a dejar dormir en la cuerda floja? ¿Le gusta la gravedad?
Oh, me acuesto con el enemigo
Y ella es fría, fría, fría
Ella se mueve como una deidad
Quien me convierte en piedra, piedra
Me amas como una droga, como una droga
Droga como droga, droga como droga
Me acabas como una droga, como una droga
Droga como droga, droga como droga
¿Cómo vas a mantenerme respirando?
¿Cómo vas a mantener esos ganchos en mí?
¿Cómo vas a mantener mis bolas despiertas con tu simpatía y empatía?
Oh, me acuesto con el enemigo
Y ella es fría, fría, fría
Ella se mueve como una deidad
Quien me convierte en piedra, piedra
Me amas como una droga, como una droga
Droga como droga, droga como droga
Me acabas como una droga, como una droga
Droga como droga, droga como droga
Me amas como una droga, como una droga
Más dulce lo alto, más profundo el amor
Me acabas como una droga, como una droga
Tu gusto es un vicio y me esta matando lento
Me amas como una droga, como una droga
Droga como droga, droga como droga
Me acabas como una droga, como una droga
Droga como droga, droga como droga
Como una droga, como una droga
Como una droga, como una droga