Traducción de la letra de la canción Alice - Chasing Grace, Matthew Holmes, Philip Leigh

Alice (original)

Stop with the stories I’ve read all the books, you closed all the doors and you
kept what you took
I don’t have the answers to the questions you gave.
And I’m done with my chances let’s throw them away.
Cos there’s no Alice in Wonderland.
And there’s no sleepin' when you get to the end.
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Fairytales for free
Just fairytales for free
Everything is exactly as it seems
Exactly as it seems
Send me up to?
just leave me on the floor
Treading on my hands and pretending you never saw
You always expect, well expect for the worst
If you’re gonna put me second, the end’s coming first
Cos there’s no Alice in Wonderland
And there’s no sleepin' when you get to the end
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Another day
Another you
I promise I
Another life
We’ll get away
Tell me one more time
I’ll pick you up
So suddenly
Just look at what
You’ve done to me
Watch as our dreams turn to dust
Cos there’s no Alice in Wonderland
And there’s no sleepin' when you get to the end
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
And there’s no sleepin' when you get to the end
If you’ve been hurt just like me, you’ll understand just what I mean
Cos there’s no Alice in Wonderland
Just fairytales for free
Fairytales for free
Just fairytales for free
Everything’s exactly as it seems
Exactly as it seems

(traducción)

Detente con las historias, he leído todos los libros, cerraste todas las puertas y tú
guardaste lo que tomaste
No tengo las respuestas a las preguntas que me diste.
Y he terminado con mis oportunidades, desechémoslas.
Porque no existe Alicia en el país de las maravillas.
Y no hay que dormir cuando llegas al final.
Si te han lastimado como a mí, entenderás a lo que me refiero
Porque no hay Alicia en el país de las maravillas
Solo cuentos de hadas gratis
cuentos de hadas gratis
Solo cuentos de hadas gratis
Todo es exactamente como parece
Exactamente como parece
¿Enviarme hasta?
solo déjame en el suelo
Pisando mis manos y fingiendo que nunca viste
Siempre esperas, espera lo peor
Si me vas a poner en segundo lugar, el final llegará primero
Porque no hay Alicia en el país de las maravillas
Y no hay sueño cuando llegas al final
Si te han lastimado como a mí, entenderás a lo que me refiero
Porque no hay Alicia en el país de las maravillas
Solo cuentos de hadas gratis
Otro día
Otro tu
te lo prometo
Otra vida
nos escaparemos
Dime una vez más
Yo te recogeré
Tan de repente
Solo mira lo que
me has hecho
Mira como nuestros sueños se convierten en polvo
Porque no hay Alicia en el país de las maravillas
Y no hay sueño cuando llegas al final
Si te han lastimado como a mí, entenderás a lo que me refiero
Porque no hay Alicia en el país de las maravillas
Solo cuentos de hadas gratis
Porque no hay Alicia en el país de las maravillas
Solo cuentos de hadas gratis
Y no hay sueño cuando llegas al final
Si te han lastimado como a mí, entenderás a lo que me refiero
Porque no hay Alicia en el país de las maravillas
Solo cuentos de hadas gratis
cuentos de hadas gratis
Solo cuentos de hadas gratis
Todo es exactamente como parece
Exactamente como parece