Traducción de la letra de la canción Glad To Know You - Chaz Jankel, Todd Terje

Glad To Know You (original)

«You wandered in upon my life and haven’t lost me yet»
Said the turkey to the carving knife, «What you give is what you get»
«A fresh and lovely summers day we thought would never end»
Said the bloodhound to the stag at bay, «I thought you were my friend»
(I thought you are my friend)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
«We laugh and cry as lovers will and howl at many moons»
Said the waiter as he wrote the bill, «Please return the spoons»
«As hand in hand we wander on through life’s own wondrous maze»
Said Robin Hood to Little John, «There must be other ways» (There must be other
ways)
«Glad to know you», a way of saying welcome, «Pleased to meet you
Pleased to meet you»
«We rest and kissed and talked and strolled, a very precious idle»
Said knife and fork to sausage roll, «It's pinky in the middle»
«And thus it seems, come rain and shine, the passion still unfolds»
Said the pike upon the angler’s line, «I wish that I’d been told»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you», and by way of welcome, «Pleased to meet you»
(I wish that I’d been told)
«Glad to know you»…

Glad To Know You (traducción)

«Te has metido en mi vida y todavía no me has perdido»
Dijo el pavo al cuchillo de trinchar: «Lo que das es lo que recibes»
«Un día de verano fresco y encantador que pensamos que nunca terminaría»
Dijo el sabueso al ciervo en la bahía, «Creí que eras mi amigo»
(Pensé que eras mi amigo)
«Encantado de conocerte», y a modo de bienvenida, «Encantado de conocerte»
«Reímos y lloramos como lo harán los amantes y aullamos a muchas lunas»
Dijo el mesero mientras escribía la cuenta, «Por favor devuelva las cucharas»
«Como de la mano, vagamos por el maravilloso laberinto de la vida»
Robin Hood le dijo al pequeño John: «Tiene que haber otras formas» (Tiene que haber otras
formas)
«Encantado de conocerte», una forma de decir bienvenido, «Encantado de conocerte
Encantado de conocerte"
«Descansamos y nos besamos y hablamos y paseamos, un ocio muy precioso»
Dijo el cuchillo y el tenedor al rollo de salchicha, «Está el dedo meñique en el medio»
«Y así parece, llueva y truene, la pasión aún se desarrolla»
Dijo el lucio sobre la línea del pescador, "Ojalá me hubieran dicho"
(Ojalá me lo hubieran dicho)
«Encantado de conocerte», y a modo de bienvenida, «Encantado de conocerte»
(Ojalá me lo hubieran dicho)
«Encantado de conocerte», y a modo de bienvenida, «Encantado de conocerte»
(Ojalá me lo hubieran dicho)
«Encantado de conocerte», y a modo de bienvenida, «Encantado de conocerte»
(Ojalá me lo hubieran dicho)
"Contento de saber que"…