Traducción de la letra de la canción Sober - Cheat Codes, Nicky Romero

Sober (original)

It’s been a while since I thought about you
It’s been a while, have you thought about me too?
I’m meeting him at the place that we used to
It’s been a while since I thought about you
God, he almost looks like you in the dark
Sitting in the same corner at the bar
Yeah, we took so many shots we went too high
God, he almost looks like you in the dark
He ordered a drink before I could notice
That Jack and Coke brought us into focus
I took a sip it tasted just like it used to
It’s been awhile since I thought about you
I wouldn’t say it sober
But the truth is coming out
I didn’t miss you until now until now
In my own mind it’s over
But the drinks are talking loud
I didn’t miss you until now, until now
Being here without you doesn’t feel right
His lips are moving and I’m tryna be too nice
He’s looking at me but he doesn’t have your eyes
Being here without you doesn’t feel right
Your sun dress came on and now it feels hopeless
Jukebox is playing old Guns and Roses
I put a dollar in it just like you used to
It’s been awhile since I thought about you
I wouldn’t say it sober
But the truth is coming out
I didn’t miss you until now until now
In my own mind it’s over
But the drinks are talking loud
I didn’t miss you until now until now

(traducción)

Ha pasado un tiempo desde que pensé en ti
Ha pasado un tiempo, ¿has pensado en mí también?
Me encontraré con él en el lugar que solíamos
Ha pasado un tiempo desde que pensé en ti
Dios, casi se parece a ti en la oscuridad
Sentado en la misma esquina en el bar
Sí, tomamos tantos tiros que fuimos demasiado altos
Dios, casi se parece a ti en la oscuridad
Pidió una bebida antes de que pudiera darme cuenta.
Que Jack y Coca-Cola nos enfocaron
Tomé un sorbo, sabía igual que antes
Ha pasado un tiempo desde que pensé en ti
no lo diría sobrio
Pero la verdad está saliendo
No te extrañé hasta ahora hasta ahora
En mi propia mente se acabó
Pero las bebidas hablan fuerte
No te extrañé hasta ahora, hasta ahora
Estar aquí sin ti no se siente bien
Sus labios se están moviendo y estoy tratando de ser demasiado amable
Me mira pero no tiene tus ojos
Estar aquí sin ti no se siente bien
Tu vestido de sol se puso y ahora se siente sin esperanza
Jukebox está reproduciendo viejos Guns and Roses
Puse un dólar en él como solías hacerlo
Ha pasado un tiempo desde que pensé en ti
no lo diría sobrio
Pero la verdad está saliendo
No te extrañé hasta ahora hasta ahora
En mi propia mente se acabó
Pero las bebidas hablan fuerte
No te extrañé hasta ahora hasta ahora