Traducción de la letra de la canción Чужая невеста - Челси

Чужая невеста (original)

Незаметно исчезает
Всё, что было между нами
И куда-то улетает
Время птицей незаметно
Я хочу понять, но кто же
Мне расскажет, кто поможет
Всё вернуть, чтоб быть нам вместе,
На вопросы кто ответит?
И ты… Разбитые мои мечты…
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Кто расскажет, что случилось,
Вдруг за миг всё изменилось,
Кто решил за нас с тобою,
Поиграл моей судьбою?
Кто нам даст на всё ответы?
А пока уходит лето,
Ночь снимает все секреты,
Но зачем, скажи, всё это?
И ты… разбитые мои мечты…
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.
Ты теперь чужая невеста,
Девчонка из соседнего подъезда,
Мимо проходишь, не замечаешь,
На вопросы мои не отвечаешь.

(traducción)

Desaparece desapercibido
Todo lo que hubo entre nosotros
Y vuela a alguna parte
El tiempo es imperceptible para un pájaro.
Quiero entender, pero quien
Dime quién te ayudará
Devuélveme todo para que podamos estar juntos.
¿Quién responderá las preguntas?
Y tú... Destrozaste mis sueños...
Ahora eres la novia de otra persona,
La chica de la entrada de al lado,
Pasas, no te das cuenta
No respondes mis preguntas.
Ahora eres la novia de otra persona,
La chica de la entrada de al lado,
Pasas, no te das cuenta
No respondes mis preguntas.
quien puede decir que paso
De repente todo cambio en un momento
quien decidio por ti y por mi
¿Jugaste con mi destino?
¿Quién nos dará todas las respuestas?
Y mientras el verano se va,
La noche se lleva todos los secretos
Pero ¿por qué, dime, todo esto?
Y tú... rompiste mis sueños...
Ahora eres la novia de otra persona,
La chica de la entrada de al lado,
Pasas, no te das cuenta
No respondes mis preguntas.
Ahora eres la novia de otra persona,
La chica de la entrada de al lado,
Pasas, no te das cuenta
No respondes mis preguntas.