| Shut up!
| ¡Cállate!
|
| Раз-это новые бегущие ритмы,
| Uno son los nuevos ritmos de carrera.
|
| На два-это сочные, безумные рифмы,
| Dos es jugoso, rimas locas,
|
| На восемь попросим сыграть гитариста,
| A las ocho te pediremos que hagas de guitarrista,
|
| На триста пусть будет соло басиста,
| Por trescientos, que haya un bajista solista,
|
| На десять поднимем все вместе ваши руки,
| A las diez, levantemos todos juntos las manos,
|
| МС вам не даст умереть со скуки.
| MS no te dejará morir de aburrimiento.
|
| Огромная сцена, папарацци, репортёры,
| Enorme escenario, paparazzi, reporteros,
|
| Эти звуки придуманы пингвином-колбасёром.
| Estos sonidos fueron inventados por un pingüino salchicha.
|
| Вместе, хором, с пингвином-колбасё…
| Juntos, a coro, con el pingüino salchicha...
|
| В далёкой-далёкой холодной Антарктике,
| En la lejana, muy fría Antártida,
|
| Я в этом убедился на собственной практике,
| Estaba convencido de esto en mi propia práctica,
|
| Чтобы не замёрзнуть зажигают пингвины,
| Para no congelarse, los pingüinos se iluminan,
|
| В ритмах хип-хопа коротают они зимы.
| En los ritmos del hip-hop pasan los inviernos.
|
| Конечно, нет сомненья, большинство населенья
| Por supuesto, no hay duda de que la mayoría de la población
|
| Это пингвины-негры, от них нет спасенья,
| Estos son los pingüinos negros, no hay salvación de ellos,
|
| Ледовая гетта портит ребенков,
| El ghetta de hielo mima a los niños
|
| Делая из рэпперов пингвинов-подонков.
| Convirtiendo a los raperos en pingüinos.
|
| Этим пингвинам, гангстерам грубым, не пройти фейс-контроль
| Estos pingüinos, gánsteres rudos, no pueden pasar el control de la cara
|
| Их не пускают в клубы.
| No están permitidos en los clubes.
|
| Заговаривая зубы, отправляют домой,
| Dientes parlantes, enviados a casa
|
| Стараясь не слышать ругани злой.
| Tratando de no escuchar el mal jurando.
|
| И лишь один пингвин, лишённый предрассудков
| Y solo un pinguino, sin prejuicios
|
| От зари до зари, в общем, целые сутки
| De madrugada a madrugada, en general, todo el día.
|
| Зажигает на льдине под нормальный музон.
| Luces en un témpano de hielo con música normal.
|
| Знакомьтесь, пингвин-колбасёр-это он.
| Conoce al pingüino salchicha.
|
| Вместе, хором, с пингвином-колбасёром!
| ¡Juntos, a coro, con el pingüino salchicha!
|
| Пушистый мягкий снег покрывает вершины,
| La nieve suave y esponjosa cubre los picos,
|
| Начинают бузить нетрезвые пингвины.
| Los pingüinos borrachos comienzan a zumbar.
|
| Толстопузые тюлени крутят сахарную вату,
| Las focas de barriga gorda hacen girar algodón de azúcar
|
| Пульсирует танцпол, озаренный закатом.
| La pista de baile palpita, iluminada por el atardecer.
|
| Веселье в разгаре, а DJ в ударе,
| La diversión está en pleno apogeo y el DJ sigue el ritmo.
|
| Объявляет белый танец, каждой твари по паре.
| Anuncia un baile blanco, cada criatura en parejas.
|
| Твари ищут себе пары, нанося удары,
| Las criaturas buscan pareja, llamativas,
|
| Нетрезвые пингвины заночуют на нарах.
| Los pingüinos borrachos pasarán la noche en literas.
|
| Хулиганы на танцполе достают свои пушки
| Hooligans en la pista de baile sacan sus armas
|
| И тычут их друг другу в чёрно-белые тушки,
| Y los empujan entre sí en cadáveres en blanco y negro,
|
| Их подружки начинают свои собственные споры,
| Sus novias comienzan sus propios argumentos.
|
| Выходя на разговоры в ледяные коридоры.
| Salir a conversar en los pasillos helados.
|
| Банален конец хулиганской тусовке,
| El final de la fiesta hooligan es banal,
|
| Зачинщиков-пингвинов не погладят по головке.
| Los instigadores de pingüinos no recibirán palmaditas en la cabeza.
|
| Берём пример с пингвинов, что устраивают party,
| Tomamos un ejemplo de los pingüinos que organizan una fiesta,
|
| Танцуйте вместе с нами, и все будет в шоколаде!
| ¡Baila con nosotros y todo será de chocolate!
|
| Вместе, хором, с пингвином-колбасёром | Juntos, a coro, con un pingüino salchicha |