Traducción de la letra de la canción Bad Love - Cher

Bad Love (original)

Looking for some bad love in the night
Feeling such a hot street I could find
Need to have some bad, bad love to make it right
I used to be a good girl, but no more
I’m ready, now it’s I learn to score
Guess I know that bad love is my appetite
Wanna find some hot shot on the street
We’ll make the fire and there’ll be the heat
Knew I wanna burn my candle at the dance
I wanna meet a bad boy in the night
We’re gonna make some bad love, wrong or right
Ooh, I know that bad love is all appetite
Ooooh, baby baby, I’m ready
Oooooooh, baby give it to me
Am I gonna know the view and that it’ll show me the right way
You got me bangin' on the floor
Now what more do you want from me
Bad boy in the night
We’re gonna learn some new tricks, wrong or right
We need to have some bad, bad love to make it right
We’re gonna make some hot love on the street
We’ll make the fire, then we’ll feel the heat
Ooh, I’m gonna bad, bad la la lala
Bad, bad la la lala
Bad love gets us through the night
Ooooh, baby baby, I’m ready
Oooooooh, baby give it to me
Am I gonna know the view and that it’ll show me the right way
You got me bangin' on the floor
Now what more do you want from me
Bad love in the night
We’re gonna make some new tricks, wrong or right
All I know that bad love is out appetite
We’re gonna make some hot love on the street
We’ll make the fire, then we’ll feel the heat
Ooh, I’m gonna bad, bad la la lala
Bad, bad la la lala
Bad love is my appetite
Looking for some bad love in the night
Feeling such a hot street I could find
Need to have some bad, bad love to make it right
I used to be a good girl, but no more
I’m ready, now it’s I learn to score
Guess I know that bad love is my appetite
I’m gonna find some hot love on the street
I’ll make the fire, then feel the heat
Ooh, I’m gonna burn my candle at the dance
I’m wanna meet a bad boy in the night
We’re gonna make some bad love, wrong or right

(traducción)

Buscando un mal amor en la noche
Sintiendo una calle tan caliente que podría encontrar
Necesito tener un mal, mal amor para hacerlo bien
Yo solía ser una buena chica, pero no más
Estoy listo, ahora aprendo a marcar
Supongo que sé que el mal amor es mi apetito
¿Quieres encontrar un buen tiro en la calle?
Haremos el fuego y habrá calor
Sabía que quería quemar mi vela en el baile
Quiero conocer a un chico malo en la noche
Vamos a hacer un mal amor, bien o mal
Ooh, yo sé que el mal amor es todo apetito
Ooooh, nena, nena, estoy lista
Oooooooh, bebé dámelo
¿Voy a conocer la vista y me mostrará el camino correcto?
Me tienes golpeando en el suelo
ahora que mas quieres de mi
Chico malo en la noche
Vamos a aprender algunos trucos nuevos, correctos o incorrectos.
Necesitamos tener un mal, mal amor para hacerlo bien
Vamos a hacer un poco de amor caliente en la calle
Haremos el fuego, luego sentiremos el calor
Ooh, me voy a poner malo, malo la la lala
Mal, mal la la lala
El mal amor nos ayuda a pasar la noche
Ooooh, nena, nena, estoy lista
Oooooooh, bebé dámelo
¿Voy a conocer la vista y me mostrará el camino correcto?
Me tienes golpeando en el suelo
ahora que mas quieres de mi
Mal amor en la noche
Vamos a hacer algunos trucos nuevos, correctos o incorrectos.
Todo lo que sé es que el mal amor está fuera del apetito
Vamos a hacer un poco de amor caliente en la calle
Haremos el fuego, luego sentiremos el calor
Ooh, me voy a poner malo, malo la la lala
Mal, mal la la lala
El mal amor es mi apetito
Buscando un mal amor en la noche
Sintiendo una calle tan caliente que podría encontrar
Necesito tener un mal, mal amor para hacerlo bien
Yo solía ser una buena chica, pero no más
Estoy listo, ahora aprendo a marcar
Supongo que sé que el mal amor es mi apetito
Voy a encontrar un amor caliente en la calle
Haré el fuego, luego sentiré el calor
Ooh, voy a quemar mi vela en el baile
Quiero conocer a un chico malo en la noche
Vamos a hacer un mal amor, bien o mal