Traducción de la letra de la canción Come To Your Window - Cher

Come To Your Window (original)

I’m leaving in the quiet early morning
When night has left the sky
Before the dew is dry
But it’s not like it used to be
I’m leaving you this warning
You’re gonna live to see the day
You long for me
Come to your window
It ain’t too late to come
Into your side again
Don’t make me leave you
Before you let me have
A chance to try again
Or I’ll be gone before
You ever know you’re losing me
I know I’ve made mistakes
That bought you sorrow
But baby, keep in mind
You’re not right all the time
Don’t let me go away
To face a new tomorrow
Back where you bought me from
When I was glad to come
Come to your window
Look down and see the teardrops
In my desperate eyes
Look how I need you
I got to find a way to make you realize
That you are casting out
The deepest love you’ll ever know
Please don’t close your ears
To what I’m saying
Before I ride away into the early day
I spent the lonesome evening hours praying
That you will change your mind
And try me one more time
Come to your window
Before our love comes crashing
Into pieces on the ground
Don’t let it happen
I promise you this time
I’ll never let you down
Give me a cause to come
To your lonesome arms again

Come To Your Window (traducción)

Me voy en la tranquila madrugada
Cuando la noche ha dejado el cielo
Antes de que el rocío se seque
Pero no es como solía ser
les dejo este aviso
Vas a vivir para ver el día
me anhelas
Ven a tu ventana
No es demasiado tarde para venir
A tu lado otra vez
no me hagas dejarte
Antes de que me dejes tener
Una oportunidad de intentarlo de nuevo
O me habré ido antes
Alguna vez sabes que me estás perdiendo
Sé que he cometido errores
Eso te compró pena
Pero bebé, ten en cuenta
No tienes razón todo el tiempo
no me dejes ir
Para enfrentar un nuevo mañana
De vuelta a donde me compraste
Cuando me alegré de venir
Ven a tu ventana
Mira hacia abajo y mira las lágrimas.
En mis ojos desesperados
mira como te necesito
Tengo que encontrar una manera de hacerte darte cuenta
que estas expulsando
El amor más profundo que jamás conocerás
Por favor, no cierres los oídos.
A lo que estoy diciendo
Antes de cabalgar hacia el amanecer
Pasé las solitarias horas de la tarde rezando
Que cambiarás de opinión
Y pruébame una vez más
Ven a tu ventana
Antes de que nuestro amor se derrumbe
en pedazos en el suelo
No dejes que suceda
Te lo prometo esta vez
Nunca te dejaré caer
Dame una causa para venir
A tus brazos solitarios otra vez