Traducción de la letra de la canción Dressed to Kill - Cher

Dressed to Kill (original)

I slip into my shoes and slide into the night
I’m on the loose, you’re in my sights
You know it’s gonna hurt you, but it’s just no use
You fall in love, they always do
And I’m waiting for the next one to fall
I’m dressed to kill and you know that I will
We’re dancing in the dark with my hands around your heart
Our heads will roll and blood will spill
But how can you resist?
When baby, I am dressed to kill, to kill, to kill, to kill, to kill
Another lover struggles, but it’s all in vein
You wear the scars, and lipstick stains
And he can’t even see he’s just another one
It’s far too late
He’s too far gone
And I’m waiting for the next one to fall
I’m dressed to kill and you know that I will
We’re dancing in the dark with my hands around your heart
Our heads will roll and blood will spill
But how can you resist?
When baby, I am dressed to kill, to kill, to kill, to kill, to kill
How can you resist?
When baby, I am dressed to kill, to kill, to kill, to kill, to kill
You know I’m the only one
I can make you come undone
And you’ll be a part of me, from now until eternity
I’m dressed to kill and you know that I will
We’re dancing in the dark with my hands around your heart
Our heads will roll and blood will spill
But how can you resist?
When baby, I am dressed to kill, to kill, to kill, to kill, to kill
Baby, I am dressed to kill, to kill, to kill, to kill, to kill

(traducción)

Me deslizo en mis zapatos y me deslizo en la noche
Estoy suelto, estás en mi punto de mira
Sabes que te va a doler, pero no sirve de nada
Te enamoras, ellos siempre lo hacen
Y estoy esperando a que caiga el próximo
Estoy vestido para matar y sabes que lo haré
Estamos bailando en la oscuridad con mis manos alrededor de tu corazón
Nuestras cabezas rodarán y la sangre se derramará
Pero, ¿cómo puedes resistirte?
Cuando bebé, estoy vestido para matar, matar, matar, matar, matar
Otro amante lucha, pero todo está en vena
Usas las cicatrices y las manchas de lápiz labial
Y ni siquiera puede ver que es solo otro
es demasiado tarde
Él se ha ido demasiado lejos
Y estoy esperando a que caiga el próximo
Estoy vestido para matar y sabes que lo haré
Estamos bailando en la oscuridad con mis manos alrededor de tu corazón
Nuestras cabezas rodarán y la sangre se derramará
Pero, ¿cómo puedes resistirte?
Cuando bebé, estoy vestido para matar, matar, matar, matar, matar
¿Cómo puedes resistirte?
Cuando bebé, estoy vestido para matar, matar, matar, matar, matar
Sabes que soy el único
Puedo hacer que te deshagas
Y serás parte de mí, desde ahora hasta la eternidad
Estoy vestido para matar y sabes que lo haré
Estamos bailando en la oscuridad con mis manos alrededor de tu corazón
Nuestras cabezas rodarán y la sangre se derramará
Pero, ¿cómo puedes resistirte?
Cuando bebé, estoy vestido para matar, matar, matar, matar, matar
Nena, estoy vestida para matar, para matar, para matar, para matar, para matar