Traducción de la letra de la canción Git Down (Guitar Groupie) - Cher

Git Down (Guitar Groupie) (original)

Yeah, Yeah Get up, Get out
We’re number one there’s no doubt
I’m all wrong, you’re right
It’s all the same with you
I’m too thin, I’m too fat You miss squat
So why, So why, So why, So why
On and on, And on and on,
On and on, And on and on,
Chorus
Don’t wanna grow up
I wanna get out
Hey, take me away
I wanna shout out
Take me away,
Away, Away, Away, Away, Away,
Round and round here we go again Same old story, same old end
Turn my head And turn back again
Same old stuff never ends
Do this, do that Can’t deal Can’t deal with that
I tune in, tune out I’ve heard it all before
Hello, goodbye Never asking me why,
Goodbye, Goodbye, Goodbye,
On and on, And on and on, On and on, And on and on,
Chorus
Don’t wanna grow up
I wanna get out
Hey, take me away
I wanna shout out
Take me away,
Away, Away, Away, Away, Away,
(Chorus Repeat 2x)
Round and round here we go again
Same old story, same old end
Turn my head
turn back again
Same old stuff never ends

Git Down (Guitar Groupie) (traducción)

Sí, sí, levántate, sal
Somos el número uno, no hay duda
Estoy completamente equivocado, tienes razón
Es todo lo mismo contigo
Estoy demasiado delgado, estoy demasiado gordo. Echas de menos la posición en cuclillas.
Entonces por qué, Entonces por qué, Entonces por qué, Entonces por qué
Una y otra vez, Y una y otra vez,
Una y otra vez, Y una y otra vez,
Coro
no quiero crecer
quiero salir
Oye, llévame lejos
quiero gritar
Llévame,
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos,
Vueltas y vueltas aquí vamos de nuevo La misma vieja historia, el mismo final
Girar mi cabeza y volver de nuevo
Lo mismo de siempre nunca termina
Haz esto, haz aquello No puedo lidiar No puedo lidiar con eso
Sintonizo, desconecto, lo he escuchado todo antes
Hola, adiós, nunca me preguntes por qué,
Adiós, adiós, adiós,
Una y otra vez, Una y otra vez, Una y otra vez, Una y otra vez,
Coro
no quiero crecer
quiero salir
Oye, llévame lejos
quiero gritar
Llévame,
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos,
(Repetición de coro 2x)
Vueltas y vueltas aquí vamos de nuevo
La misma vieja historia, el mismo final de siempre
Gira mi cabeza
dar la vuelta de nuevo
Lo mismo de siempre nunca termina