Traducción de la letra de la canción Greatest Song I Ever Heard - Cher

Greatest Song I Ever Heard (original)

Now the greenest green I’ve ever seen
Was the grass on which you laid
And the bluest blue was in my eyes
When you said you couldn’t stay
And the biggest lost I ever took
Was losing what we’ve begun
And the greatest song I ever heard
Was the one we never sung
Now the reddest red I’ve always said
Is the sunset coming down
Soon the blackest night that kills the light
Is the only thing around
And the downest down I ever been
Is when I knew my race was run
And the greatest song I ever heard
Was the one we never sung
Time will kill the pain they say
And we’ll live to love another day
If you want to win you got to play the game
Now the greatest break came on the day
We were standing in the rain
And the hardest hurt I’ve ever know
Was when you tried to ease my pain
And the longest day in history
Waiting till my crying’s done
And the saddest song I ever heard
Was the one we finally sung

Greatest Song I Ever Heard (traducción)

Ahora el verde más verde que he visto
¿Fue la hierba sobre la que te pusiste
Y el azul más azul estaba en mis ojos
Cuando dijiste que no podías quedarte
Y la mayor pérdida que he tomado
Estaba perdiendo lo que comenzamos
Y la mejor canción que he escuchado
Fue el que nunca cantamos
Ahora el rojo más rojo que siempre he dicho
¿Está bajando la puesta de sol?
Pronto la noche más negra que mata la luz
es la única cosa alrededor
Y lo peor que he estado
Es cuando supe que mi carrera se había corrido
Y la mejor canción que he escuchado
Fue el que nunca cantamos
El tiempo matará el dolor que dicen
Y viviremos para amar otro día
Si quieres ganar, tienes que jugar el juego
Ahora el mayor descanso llegó en el día
Estábamos parados bajo la lluvia
Y el dolor más duro que he conocido
Fue cuando trataste de aliviar mi dolor
Y el día más largo de la historia
Esperando hasta que termine mi llanto
Y la canción más triste que he escuchado
Fue el que finalmente cantamos