Traducción de la letra de la canción If I Knew Then - Cher

If I Knew Then (original)

The funny-face kid from down the street
Always very close at hand
He was just a cowboy, I was lady gran
But I don’t think I would have shot him down
If I knew then what I know now
High school days and puppy love
Learning what it’s all about
He was kinda akward, I was filling out
But I don’t think that I would have played around
If I knew then what I know now
Too many years, too many chairs
Too many other things, too many men
Time and again I had to test my wings
No time for love, strings or wedding rings
A pretty young girl from baltimore
Got herself a real good man
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that now
If I knew then what I know now
Once he was a cowboy who wanted lady gran
And I know that I would have made that vow
If I knew then what I know now

(traducción)

El niño con cara graciosa de la calle
Siempre muy cerca
Él era solo un vaquero, yo era una señora abuela
Pero no creo que lo hubiera derribado
Si supiera entonces lo que sé ahora
Días de escuela secundaria y amor de cachorro
Aprendiendo de qué se trata
Estaba un poco incómodo, yo estaba llenando
Pero no creo que hubiera jugado
Si supiera entonces lo que sé ahora
Demasiados años, demasiadas sillas
Demasiadas otras cosas, demasiados hombres
Una y otra vez tuve que probar mis alas
No hay tiempo para el amor, cuerdas o anillos de boda
Una linda jovencita de baltimore
Se consiguió un buen hombre
Una vez fue un vaquero que quería a la señora abuela
Y sé que lo habría hecho ahora
Si supiera entonces lo que sé ahora
Una vez fue un vaquero que quería a la señora abuela
Y sé que hubiera hecho ese voto
Si supiera entonces lo que sé ahora