Traducción de la letra de la canción It All Adds Up Now - Cher

It All Adds Up Now (original)

The way you look at her
Is the way you use to look at me When things were different
Too many changes have gone down
Strange vibrations all around
Makes me think perhaps
Our love ain’t right
So ask your heart and soul
They will surely know
If you still love me No break down is too big
For you not to dig
The kind of love I’m putting down
It all adds up now
Two and two are really four
It all adds up now
My heart knows the score
Put me in your loving bag
Please don’t say I am a drag
I gave you more than life itself
So if you can walk away
Love will come another day
In a new disguise
Maybe you’re the kind of guy
All you want to do is make me cry
Sometimes I wonder why today

(traducción)

La forma en que la miras
es la forma en que me miras cuando las cosas eran diferentes
Se han caído demasiados cambios
Vibraciones extrañas por todas partes
Me hace pensar que tal vez
Nuestro amor no está bien
Así que pregúntale a tu corazón y alma
Seguramente sabrán
Si todavía me amas, ninguna ruptura es demasiado grande
Para que no caves
El tipo de amor que estoy dejando
Todo suma ahora
Dos y dos son realmente cuatro
Todo suma ahora
Mi corazón sabe la partitura
Ponme en tu bolso amoroso
Por favor, no digas que soy un lastre
Te di más que la vida misma
Así que si puedes alejarte
El amor vendrá otro día
En un nuevo disfraz
Tal vez eres el tipo de persona
Todo lo que quieres hacer es hacerme llorar
A veces me pregunto por qué hoy