Traducción de la letra de la canción It Might As Well Stay Monday (From Now On) - Cher

It Might As Well Stay Monday (From Now On) (original)

Here it is again monday morning
And I really got the blues
But it dont much matter
I got no need to smile
And I dont think I will for quit awhile
So it might as well stay monday from now on Cause it seems that the only one I ever love is gone
And it just might as well stay monday from now on Go away mister sun I cant use you
Brighten someone elses life
Let the darkest hide me and carry off my pain
For theres nothing you can do, nothing you can do,
Nothing you can do to make things change
Let the darkest hide me and carry off my pain
For theres nothing you can do, nothing you can do,
Nothing you can do to make things change
And it might as well stay monday from now on Might as well stay monday from now on

(traducción)

Aquí está de nuevo el lunes por la mañana
Y realmente tengo el blues
Pero no importa mucho
No tengo necesidad de sonreír
Y no creo que lo haga por un tiempo
Así que bien podría quedarse el lunes a partir de ahora Porque parece que el único al que amo se ha ido
Y bien podría quedarse el lunes a partir de ahora Váyase señor sol, no puedo usarlo
Iluminar la vida de alguien más
Que lo más oscuro me oculte y se lleve mi dolor
Porque no hay nada que puedas hacer, nada que puedas hacer,
Nada que puedas hacer para que las cosas cambien
Que lo más oscuro me oculte y se lleve mi dolor
Porque no hay nada que puedas hacer, nada que puedas hacer,
Nada que puedas hacer para que las cosas cambien
Y bien podría quedarse el lunes a partir de ahora Podría quedarse el lunes a partir de ahora