Traducción de la letra de la canción Let This Be A Lesson To You - Cher

Let This Be A Lesson To You (original)

Isn’t it nasty, isn’t it sad
Gonna make you wonder
Gonna make you mad
Same ol' heartache your best friend
Has come to visit once again
Your mistake was in the beginning
When you thought that he would last
When you weren’t looking
No you weren’t listen
And once he left you broke like glass
Chorus:
Let this be a lesson to you
Take this message to your heart
Love is gonna slip right through you
You got to watch it from the start
Thought you had yourself a true love
Thought he was in love with you
But he was just like a devil
Took your heart and broke it to
Well there’s no telling who’s on the level
And there’s no way to know what’s real
Just remember how it all happened
And be sure that you know who’s got the deal
Chorus x 5 (fade)

(traducción)

¿No es desagradable, no es triste?
Voy a hacer que te preguntes
te voy a hacer enojar
El mismo dolor de cabeza de tu mejor amigo
Ha venido de visita una vez más
Tu error fue en el principio
Cuando pensabas que él duraría
Cuando no estabas mirando
No, no estabas escuchando
Y una vez que se fue te rompiste como el cristal
Coro:
Que esto sea una lección para ti
Lleva este mensaje a tu corazón
El amor va a deslizarse a través de ti
Tienes que verlo desde el principio
Pensé que tenías un amor verdadero
Pensé que estaba enamorado de ti
Pero él era como un demonio
Tomó tu corazón y lo rompió para
Bueno, no se sabe quién está en el nivel
Y no hay forma de saber qué es real
Sólo recuerda cómo sucedió todo
Y asegúrate de saber quién tiene el trato
Coro x 5 (desvanecimiento)