Traducción de la letra de la canción Love On A Rooftop - Cher

Love On A Rooftop (original)

We use to talk delivered on a dime
Now we live together, never find the time
We use to walk as lovers on the sand
Now we’re working full time on our lifetime plan
We never stop to see the moon at night
We’re just too busy leading complicated lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make our love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
Look at us now, all grown up
We got it all together, got it all sown up
But is this all it was leading to?
Do we just run out of dreams
When all our dreams come true?
Whatever happened to those endless nights
When we were happy
Living young and foolish lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
We never stop to see the moon at night
We’re just too busy leading complicated lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make our love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa

(traducción)

Solíamos hablar entregado en un centavo
Ahora vivimos juntos, nunca encontramos el tiempo
Solíamos caminar como amantes sobre la arena
Ahora estamos trabajando a tiempo completo en nuestro plan de por vida
Nunca nos detenemos a ver la luna por la noche
Estamos demasiado ocupados llevando vidas complicadas
Espera, espera, espera
Recuerdo el amor en una azotea
No pudimos hacer que nuestro amor se detuviera
Estábamos dando todo lo que teníamos
Espera, espera, espera
Recuerdo abrazarte tan fuerte
Ooh, cuando los besos duraron toda la noche
Espera, espera, espera
Amor en la azotea
Espera, espera, espera
Míranos ahora, todos crecidos
Lo tenemos todo junto, lo tenemos todo sembrado
¿Pero es esto todo a lo que estaba conduciendo?
¿Nos quedamos sin sueños?
Cuando todos nuestros sueños se hacen realidad?
Qué pasó con esas noches interminables
Cuando éramos felices
Viviendo vidas jóvenes y tontas
Espera, espera, espera
Recuerdo el amor en una azotea
No podíamos hacer que el amor se detuviera
Estábamos dando todo lo que teníamos
Espera, espera, espera
Recuerdo abrazarte tan fuerte
Ooh, cuando los besos duraron toda la noche
Espera, espera, espera
Amor en la azotea
Espera, espera, espera
Nunca nos detenemos a ver la luna por la noche
Estamos demasiado ocupados llevando vidas complicadas
Espera, espera, espera
Recuerdo el amor en una azotea
No pudimos hacer que nuestro amor se detuviera
Estábamos dando todo lo que teníamos
Espera, espera, espera
Recuerdo abrazarte tan fuerte
Ooh, cuando los besos duraron toda la noche
Espera, espera, espera
Amor en la azotea
Espera, espera, espera
Espera, espera, espera
Recuerdo el amor en una azotea
No podíamos hacer que el amor se detuviera
Estábamos dando todo lo que teníamos
Espera, espera, espera