Traducción de la letra de la canción Love & Pain - Cher

Love & Pain (original)

I see the clouds and I feel the rain
It’s all coming down to you again
And I take the ashes
Though memories stays the same
It’s all coming down to love and pain
Headin’for the coast
Trying to make the most of this misery
Cause there’s a pain in my heart
And it’s tearing me apart
Well I guess it comes down to loving you
(Do you see the clouds, can you feel the rain)
It’s all coming down to love and pain
On the road again (thinking about you baby)
Tomorrow I will play L.A.
But there’s a pain in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
But I guess it all comes down to love and pain
Well there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
So won’t you help, so won’t you help me Ah won’tcha help me, help me, help me, help me But there’s a hunger in my heart and it’s tearing me apart
Well I guess that’s just the way my story goes
And there’s a hunger in my veins and it’s driving me insane
Well I guess it comes down to loving you
Ah I guess it’s all coming down to love and pain

(traducción)

Veo las nubes y siento la lluvia
Todo se reduce a ti otra vez
Y tomo las cenizas
Aunque los recuerdos siguen siendo los mismos
Todo se reduce al amor y al dolor
Rumbo a la costa
Tratando de aprovechar al máximo esta miseria
Porque hay un dolor en mi corazón
Y me está destrozando
Bueno, supongo que todo se reduce a amarte
(¿Ves las nubes, puedes sentir la lluvia)
Todo se reduce al amor y al dolor
En el camino otra vez (pensando en ti bebé)
Mañana tocaré en L.A.
Pero hay un dolor en mi corazón y me está destrozando
Bueno, supongo que así es como va mi historia.
Bueno, hay hambre en mis venas y me está volviendo loco
Pero supongo que todo se reduce al amor y al dolor
Bueno, hay hambre en mis venas y me está volviendo loco
Así que no me ayudarás, entonces no me ayudarás Ah, no me ayudarás, ayúdame, ayúdame, ayúdame Pero hay hambre en mi corazón y me está destrozando
Bueno, supongo que así es como va mi historia.
Y hay hambre en mis venas y me está volviendo loco
Bueno, supongo que todo se reduce a amarte
Ah, supongo que todo se reduce al amor y al dolor