Traducción de la letra de la canción Outrageous - Cher

Outrageous (original)

Outrageous, outrageous
(They say) I’m outrageous
It’s the rage
I’m gonna wear what I will and spend some
And I will be dress to kill don’tcha know
And when the lights come up
I’m ready I’m ready
To put on a show with class
And if I clash it’s cause I want to
What a show and I want everyone to know
They’re gonna fly up, get an eyeful
Everything that’s craved from me
I’m gonna be, I’m gonna be outrageous
Outrageous
(They say) I’m outrageous
It’s the rage it’s the rage
With my long black hair hanging way down to my
Ask me no questions and I’ll tell you no lies
Don’t tell me what to do don’t tell me what to be
See I don’t trust anybody else’s traits about make-up and me
Well in my show I let everything go
Is what you want is whatcha wanna see from me
But when the curtain comes down
And you’re on your way back home
I change into my jeans that are split at the seam
I grab my funky black jacket and make quite a racket
You drive like you’re an outlaw
Cause everything that’s craved from me
I’m gonna be, I’m gonna be outrageous
So outrageous
I’m outrageous honey yes a rage
It’s the rage
Outrageous, outrageous
I’m outrageous
It’s the rage it’s a rage
Outrageous, outrageous
They say I’m outrageous

(traducción)

Escandaloso, escandaloso
(Dicen) que soy indignante
es la rabia
Voy a usar lo que quiera y gastaré algo
Y me vestiré para matar, ¿no lo sabes?
Y cuando las luces se encienden
estoy listo estoy listo
Para montar un show con clase
Y si choco es porque quiero
Qué espectáculo y quiero que todos lo sepan
Van a volar, echar un vistazo
Todo lo que se anhela de mí
Voy a ser, voy a ser escandaloso
Indignante
(Dicen) que soy indignante
es la rabia es la rabia
Con mi cabello largo y negro colgando hasta mi
No me hagas preguntas y no te diré mentiras
no me digas que hacer no me digas que ser
Mira, no confío en los rasgos de nadie más sobre el maquillaje y yo
pues en mi show lo dejo todo ir
Es lo que quieres es lo que quieres ver de mí
Pero cuando baja el telón
Y estás en tu camino de regreso a casa
Me cambio a mis jeans que están partidos en la costura
Agarro mi chaqueta negra funky y hago un gran alboroto
Conduces como si fueras un forajido
Porque todo lo que anhelaba de mí
Voy a ser, voy a ser escandaloso
tan escandaloso
Soy indignante, cariño, sí, una rabia.
es la rabia
Escandaloso, escandaloso
soy indignante
es la rabia es una rabia
Escandaloso, escandaloso
Dicen que soy indignante