Traducción de la letra de la canción Skin Deep - Cher

Skin Deep (original)

You came on to me a house of fire
One look was all it took for my desire
I’m still burning, it’s the middle of the night
I need something that can
Make me feel alright as I go
Chorus:
Skin deep, to the bone
Every time I see your face
I go skin deep, to the bone
Telling me that I’m in trouble
S.O.S, I’m in distress tonight
(only sing last line of chorus first time)
Knock knock in the dark, what will I find?
Your eyes-hypnotize, but can they read my mind?
Watch your step now
We’re gettin' closer to the edge, this is dangerous
And all the lights are flashing red as I go
(chorus)(repeat)
Too far gone, I can’t hold on
Tonight, not tonight
I’m still burning, it’s the middle of the night
I need someone that can
Make me feel alright as I go
(chorus)(repeat)
Skin deep, to the bone
Every time I hear your voice
I go Skin deep, to the bone
Telling me that I’m in trouble

(traducción)

Viniste a mí una casa de fuego
Una mirada fue todo lo que necesitó para mi deseo
Todavía estoy ardiendo, es la mitad de la noche
Necesito algo que pueda
Hazme sentir bien a medida que avanzo
Coro:
Piel profunda, hasta el hueso
Cada vez que veo tu cara
Voy hasta la piel, hasta el hueso
Diciéndome que estoy en problemas
S.O.S, estoy en apuros esta noche
(solo canta la última línea del coro la primera vez)
Toc toc en la oscuridad, ¿qué encontraré?
Tus ojos hipnotizan, pero ¿pueden leer mi mente?
Mira tu paso ahora
Nos estamos acercando al borde, esto es peligroso
Y todas las luces parpadean en rojo a medida que avanzo
(coro) (repetir)
Demasiado lejos, no puedo aguantar
Esta noche, no esta noche
Todavía estoy ardiendo, es la mitad de la noche
Necesito a alguien que pueda
Hazme sentir bien a medida que avanzo
(coro) (repetir)
Piel profunda, hasta el hueso
Cada vez que escucho tu voz
Voy hasta la piel, hasta el hueso
Diciéndome que estoy en problemas