Traducción de la letra de la canción Wasn't It Good - Cher

Wasn't It Good (original)

Wasn’t it good,
The way I touched you late last night
Wasn’t it good in the mornin’s early light
Ooo, if you close that bedroom door
I bet’cha didn’t know exactly what I had in store
Wasn’t it good
When you felt it comin’through ya Wasn’t it good
That I knew just how to do ya
Did ya know ya never had it like this before
I betcha didn’t know you’d be comin’round back for more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the future take control
Just remember my darlin'
When there’s time to spare you’ll be thinkin’of me and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
Wasn’t it good when you let your body go Wasn’t it good when you let the juices flow
Did ya know ya never had it like this before
Ya, I betcha didn’t know they don’t make 'em like me no more, more, more
Let’s have a party
Love’s pourin’outta my soul
I wanna party hardy
And let the furture take control
Let’s have a party
Make the best of it while you can
God, you won’t be sorry
'Cause I’m beginnin’to please my man, my man
Just remember my darlin'
When there’s time to spare
I’ll be thinkin''bout you and our hot affair
Sayin’wasn’t it good, wasn’t it good, so good
(Wasn't it, wasn’t it)
Wasn’t it good, wasn’t it good, baby, baby so good
(Wasn't it, wasn’t it)
'Phew', was it?
Was it really good?
Oo, ya loved it, didn’t ya love it
O!
God I am so… oo, shoot!
Am I good?
(So good, so good. Wasn’t it.)
Oh, did you love it baby
Do want it Can you dig it baby, baby so good
(So good)
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good
Wasn’t it, wasn’t it Wasn’t it good, wasn’t it good, so good
So good, so good

(traducción)

¿No fue bueno,
La forma en que te toqué tarde anoche
¿No era bueno en la luz de la mañana?
Ooo, si cierras la puerta de ese dormitorio
Apuesto a que no sabía exactamente lo que tenía en la tienda
¿No fue bueno?
Cuando sentiste que venía a través de ti ¿No fue bueno?
Que sabía cómo hacerlo
¿Sabías que nunca lo habías tenido así antes?
Apuesto a que no sabías que volverías por más, más, más
Vamos a tener una fiesta
El amor se derrama fuera de mi alma
Quiero fiesta resistente
Y deja que el futuro tome el control
Solo recuerda mi cariño
Cuando haya tiempo de sobra, estarás pensando en mí y en nuestro asunto caliente.
Decir que no fue bueno, no fue bueno, tan bueno
¿No fue bueno cuando dejaste ir tu cuerpo? ¿No fue bueno cuando dejaste fluir los jugos?
¿Sabías que nunca lo habías tenido así antes?
Sí, apuesto a que no sabía que no los hacen como yo, no más, más, más
Vamos a tener una fiesta
El amor se derrama fuera de mi alma
Quiero fiesta resistente
Y deja que el futuro tome el control
Vamos a tener una fiesta
Haz lo mejor que puedas mientras puedas
Dios, no te arrepentirás
Porque estoy empezando a complacer a mi hombre, mi hombre
Solo recuerda mi cariño
Cuando hay tiempo de sobra
Estaré pensando en ti y en nuestro asunto caliente
Decir que no fue bueno, no fue bueno, tan bueno
(No fue, no fue)
¿No fue bueno, no fue bueno, bebé, bebé tan bueno?
(No fue, no fue)
'Uf', ¿verdad?
¿Fue realmente bueno?
Oo, te encantó, ¿no te encantó?
¡Oh!
Dios, soy tan... oo, ¡dispara!
¿Soy bueno?
(Tan bueno, tan bueno. ¿No es así?)
Oh, te encantó bebé
¿Lo quieres? ¿Puedes entenderlo, bebé, bebé tan bueno?
(Tan bueno)
¿No fue, no fue ¿No fue bueno, no fue bueno, tan bueno?
Tan bueno, tan bueno
¿No fue, no fue ¿No fue bueno, no fue bueno, tan bueno?
Tan bueno, tan bueno