Traducción de la letra de la canción Fight For This Love - Cheryl, Anton Powers, Cahill

Fight For This Love (original)

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get you hurt
Is it better?
Is it worse?
Are we sitting in reverse?
It’s just like we’re going backwards
I know where I want this to go Driving fast but let’s go slow
What I don’t wanna do is crash, no Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
Now every day ain’t gon' be no picnic
Love ain’t a walk in the park
All you can do is make the best of it now
Can’t be afraid of the dark
Just know that you’re not in this thing alone
There’s always a place in me you can call home
Whenever you feel like we’re growing apart
Let’s just go back, back, back, back, back to the start
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
I don’t know where we’re heading I’m willing and ready to go We’ve been driving so fast we just need to slow down and just roll
Anything that’s worth having
Is sure enough worth fighting for
Quitting’s out of the question
When it gets tough gotta fight some more
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
We gotta fight, fight, fight, fight, fight for this love
If it’s worth having it’s worth fighting for

(traducción)

Demasiado de cualquier cosa puede enfermarte
Incluso lo bueno puede ser una maldición
Hace que sea difícil saber qué camino tomar
saber demasiado puede lastimarte
¿Es mejor?
¿Es peor?
¿Estamos sentados al revés?
Es como si estuviéramos retrocediendo.
Sé a dónde quiero que vaya Conduciendo rápido pero vamos despacio
Lo que no quiero hacer es estrellarme, no Solo sé que no estás solo en esto
Siempre hay un lugar en mí al que puedes llamar hogar
Cada vez que sientas que nos estamos separando
Solo volvamos, volvamos, volvamos, volvamos, volvamos al principio
Cualquier cosa que valga la pena tener
¿Vale la pena luchar por
Dejar de fumar está fuera de discusión
Cuando se pone difícil, tengo que luchar un poco más
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Si vale la pena tener, vale la pena luchar por
Ahora todos los días no van a ser picnic
El amor no es un paseo por el parque
Todo lo que puedes hacer es aprovecharlo al máximo ahora
No se puede tener miedo a la oscuridad
Solo sé que no estás solo en esto
Siempre hay un lugar en mí al que puedes llamar hogar
Cada vez que sientas que nos estamos separando
Solo volvamos, volvamos, volvamos, volvamos, volvamos al principio
Cualquier cosa que valga la pena tener
¿Vale la pena luchar por
Dejar de fumar está fuera de discusión
Cuando se pone difícil, tengo que luchar un poco más
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Si vale la pena tener, vale la pena luchar por
No sé hacia dónde nos dirigimos. Estoy dispuesto y listo para ir. Hemos estado conduciendo tan rápido que solo necesitamos reducir la velocidad y rodar.
Cualquier cosa que valga la pena tener
¿Vale la pena luchar por
Dejar de fumar está fuera de discusión
Cuando se pone difícil, tengo que luchar un poco más
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Si vale la pena tener, vale la pena luchar por
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Tenemos que luchar, luchar, luchar, luchar, luchar por este amor
Si vale la pena tener, vale la pena luchar por