Traducción de la letra de la canción Eaux troubles - Chester

Eaux troubles (original)

Petite flamme deviendra Fuego hey
Ayo j’suis pas v’nu pour te réveiller j’t’accompagne dans ton sommeil
Tu parles comme si y avait qu’un seul point d’vue chacun son sommet
Si j’m'échappe venez pas m’sauver
J’suis encore dans la caisse avec la mif à penser naïvement qu’j’suis suivi par
le Soleil
Chest est dans la vibe ancestrale, c’est pas demain qu’on cessera
J’aimerai claquer ds oides pour faire disparaître tous cs cistes-ra
J’ai délivré mes six tracks
J’me suis égratigné mais j’kiffe tellement les coups là j’attends juste qu’on
vienne m’passer l’strap
Écarte-toi d’là j’vais cracher tout c’que j’ai dans la gorge
Depuis les premiers trajets bus, tram ou RER, j’ai fait naviguer mon corps
Et j’cachais tout c’que j’voulais pas m’faire péta dans poche secrète
J’phasais à chaque arrêt j’comptais les s’condes avant qu’les portes se ferment
Maint’nant j’les ouvre pendant qu’tu cours faut qu’on partage la route
Et si je crève, j’sais qu’tu viendras changer ma roue
Fonctionne à l’humain pour mieux recevoir
Tes proches te connaissent mais c’que tu dégages vraiment tu pourras jamais
t’en apercevoir
J’aime tous tes traits mon ange, ton visage, ton caractère
Parfois j’veux dire des choses sincères mais j’ai peur de l’impact frère
Du coup j’compense avec des blagues à n’en plus compter
Ouais j’suis fun c’est cool mais moi aussi j’ai des trucs à raconter
Ouais ma sœur, ça dit quoi?
On s’appelle en coup d’vent
Garde bien mon cœur avec toi, le tien me suit tout l’temps
Là j’parle aux trois, oui c’est mes grandes j’levais la tête quand j'étais minot
J’pense avoir d’la chance d’avoir grandi dans un foyer féminin
Toi mon père, j’t’oublie pas, toi c'était plus chaud j’imagine
J’suis venu compléter la bande pour qu’on crie: «Paris c’est magique !»
Et sur la zik ou d’autres sujets, parfois j’partage pas ton avis,
c’est pas grave (nan)
J’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
Chest, j’nous vois nous six et j’me dis «Si si la famille»
Nan j’vais pas flancher pour les euros j’espère
J’sais qu’on m’dira pour l’instant c’est pas la question, laisse faire
Yes frère, tu t'évades avec tes potes c’est bien mais partez pas trop loin
J’veux pas qu’on d’mandes des news de oit et qu’on m’réponde: «Bah il est pas trop là.»
La vie c’est cadeau cousin t’as qu'à donner ton temps pour eux
Ton smile est faux là, je sens bien qu’c’est l’arbre qui cache la forêt
Soulever des montagnes on pourrait
On pourrait ne rien faire aussi, la vie est un long fleuve tranquille et moi
j’refuse de vivre assis
Est-ce qu’on fait tous la course sans vouloir trop avancer?
Et toi tu fais quoi dans la vie?
Bah qu’est-ce que j’en sais?
À part brancher l’enceinte et faire trembler le plancher
Plus d’crainte j’t’ai d’jà dis le moteur du bolide est bien enclanché
Plus tu t’contentes de ta routine, plus tu creuses ta tranchée
Plus tu cours dans l’vide et moins tu connais l’centre-ville, te dépenser
Nan c’est pas mes doigts, c’est mes pinceaux
J’m'éclate avec les couleurs comme Toulouse
Et j’développe mon côté mexicano quand j’ai le sang chaud
Flow étanche, yeah
Ces derniers temps je fais des p’tites ratures sur la feuille pour pas qu’elle
reste blanche, yeah
Pour jouer les victimes de la société, j’suis très loin dans la file d’attente
Des p’tites lois pourries y en a plein, ça vient p’t'être de l’esprit d’Satan
Ça y est j’me calme fallait qu’j’redonne du peps aux déçus
J’suis un mec détente depuis qu’j’ai compris qu’fallait appuyer d’ssus
J’ai la tête sur les épaules, tant qu’elle grossit pas ça l’fait mon Chest
VLB ZOO j’encaisse les coups avant les chèques, hey

(traducción)

Pequeña llama se convertirá en Fuego hey
Ayo, no vine aquí para despertarte, te acompaño en tu sueño
Hablas como si solo hubiera un punto de vista cada uno su cumbre
Si me escapo, no vengas y sálvame
sigo en la caja con el mif pensando ingenuamente que me sigue
el sol
Chest está en la vibra ancestral, no es mañana que vamos a parar
Quisiera slam ds oides para hacer desaparecer todo cs cistes-ra
Entregué mis seis pistas
Me rasqué pero me gustan tanto los golpes, solo nos espero
ven pásame la correa
Apártate de ahí que voy a escupir todo lo que tengo en la garganta
Desde los primeros viajes en autobús, tranvía o RER, he navegado mi cuerpo
Y escondí todo lo que no quería hacerme en un bolsillo secreto
Entré en fase en cada parada, conté los segundos antes de que las puertas se cerraran
Ahora los abro mientras corres, tenemos que compartir el camino
Y si muero, sé que vendrás y cambiarás mi rueda
Trabaja con el ser humano para recibir mejor
Tus seres queridos te conocen pero lo que realmente desprendes nunca lo podrás
notarlo
amo todas tus facciones mi angel, tu cara, tu caracter
A veces quiero decir cosas sinceras pero tengo miedo del impacto hermano
Así que lo compenso con un sinfín de bromas
Sí, soy divertido, es genial, pero yo también tengo cosas que contar
Sí, mi hermana, ¿qué dice?
Nos llamamos en una brisa
Mantén mi corazón contigo, el tuyo me sigue todo el tiempo
Ahí les hablo a los tres, sí son mis grandes Levanté la cabeza cuando era niño
Creo que tengo suerte de haber crecido en un hogar femenino.
Tú mi padre, no te olvido, eras más cálido, me imagino.
Vine a completar la banda para que gritáramos: "¡París es magia!"
Y sobre el zik u otros temas, a veces no comparto tu opinión,
no importa (no)
Veo a los seis y me digo "Sí, si la familia"
Pecho, veo a los seis y me digo "Sí, si la familia"
Nah, no me voy a inmutar por los euros, espero
se que me diran por el momento no es la pregunta, que sea
Si hermano, te escapas con tus amigos esta bien pero no te pases de la raya
No quiero que la gente pregunte por noticias de Ilo y le digan: "Bueno, en realidad no está allí".
La vida es un regalo primo solo dale tu tiempo a ellos
Tu sonrisa está mal ahí, siento que es el árbol que esconde el bosque
Levantar montañas que pudimos
No podíamos hacer nada también, la vida es un largo río tranquilo y yo
Me niego a vivir sentado
¿Todos corremos sin querer ir demasiado lejos?
¿Y qué haces para ganarte la vida?
Bueno, ¿qué sé yo?
Aparte de enchufar el altavoz y sacudir el suelo
No más miedo, ya te dije que el motor del auto está bien engranado.
Cuanto más satisfecho estás con tu rutina, más cavas tu trinchera
Cuanto más corres en el vacío y menos conoces el centro de la ciudad, gasta
No, no son mis dedos, son mis pinceles.
Me divierto con colores como Toulouse
Y desarrollo mi lado mexicano cuando soy de sangre caliente
Flujo apretado, sí
Últimamente he estado haciendo borrones en la hoja para que no
quédate blanco, sí
Para jugar a la víctima de la sociedad, estoy muy lejos en la cola
Hay un montón de pequeñas leyes podridas, puede venir del espíritu de Satanás
Eso es todo, me calmo, tenía que darle un poco de ánimo a los decepcionados.
He sido un tipo relajado desde que me di cuenta de que tenías que presionarlo.
Tengo la cabeza sobre los hombros, mientras no se haga más grande, mi pecho sí.
VLB ZOO Cobro los golpes antes que los cheques, ey