Traducción de la letra de la canción Beneath The Veil - Chester French

Beneath The Veil (original)

Well I’ve been fooled
And I’ve fooled around
No sense to lie
About where I’m bound
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
Burn through the night
Throw me away
Ten troubles deep
On Mother’s Day
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
The names and the fridge
Are gonna have to wait their turn
See I’m dressed
And I’m done
Yeah I’m coming for the sun
I’ve got to get some rest
And no,
Won’t you cover my face
I’m looking pale
And it is time to go home
Beneath the veil
Mother feels so alone
Beneath the veil
She’s so alone
You know I’m scared
Scared straight to hell
Just hear my voice
Know I’m not well
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
The names and the fridge
Are gonna have to wait their turn
See I’m dressed
And I’m done
Yeah I’m coming for the sun
I’ve got to get some…
And no,
Won’t you cover my face
I’m looking pale
And it is time to go home
Beneath the veil
Mother feels so alone
Beneath the veil
She’s so alone
And no,
Won’t you make me up nice
While I’m around
Before I get out of town
Beneath the ground
There is barely a sound
Beneath the ground
There’s not a sound
Oh woah, oh woah

Beneath The Veil (traducción)

Bueno, me han engañado
Y me he engañado
No tiene sentido mentir
Acerca de dónde estoy atado
Pero una vez que es claro
y estas en casa
No habrá tiempo para quemar
Quemar a través de la noche
Lanzarme
Diez problemas profundos
En el dia de las madres
Pero una vez que es claro
y estas en casa
No habrá tiempo para quemar
Los nombres y la nevera.
Tendrán que esperar su turno
mira que estoy vestido
y he terminado
Sí, voy por el sol
tengo que descansar un poco
Y no,
¿No cubrirás mi cara?
me veo pálida
Y es hora de ir a casa
Debajo del velo
Madre se siente tan sola
Debajo del velo
ella esta tan sola
sabes que tengo miedo
Asustado directo al infierno
Solo escucha mi voz
Sé que no estoy bien
Pero una vez que es claro
y estas en casa
No habrá tiempo para quemar
Los nombres y la nevera.
Tendrán que esperar su turno
mira que estoy vestido
y he terminado
Sí, voy por el sol
Tengo que conseguir algunos...
Y no,
¿No cubrirás mi cara?
me veo pálida
Y es hora de ir a casa
Debajo del velo
Madre se siente tan sola
Debajo del velo
ella esta tan sola
Y no,
¿No me harás bien?
Mientras estoy cerca
Antes de salir de la ciudad
debajo del suelo
Apenas hay un sonido
debajo del suelo
no hay un sonido
Oh woah, oh woah