Traducción de la letra de la canción Saferwaters - Chevelle

Saferwaters (original)

This city’s saving grace
But whoever knows, nobody knows
Why he’d roll the eyes back
Why he’d roll those eyes, those heartless eyes
Well I won’t pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You’d say for I came from a fish
You mock the place where I exist
That world is calling, so I’m crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us, with that ancient grip beneath
Retreat to safer waters
Still learning what chaos kills
But whoever cares
Nobody cares, like you do
Why we’d abandon time, just shut the door
Why we come to the wall, claim less is more
Well I won’t pretend to lie
Once more protect my blinded sight
You’d say for I came from a fish
You mock the place where I exist
That world is calling
So I’m crawling back to sea
Against the surge of waves that held us
With that ancient grip beneath
Retreat to safer waters
This city’s saving grace
But whoever knows, nobody knows

(traducción)

La gracia salvadora de esta ciudad
Pero quien sabe, nadie sabe
¿Por qué él rodaría los ojos hacia atrás?
¿Por qué rodaría esos ojos, esos ojos sin corazón?
Bueno, no voy a pretender mentir
Una vez más protege mi vista ciega
Dirías porque vengo de un pez
Te burlas del lugar donde existo
Ese mundo está llamando, así que estoy arrastrándome de regreso al mar
Contra el oleaje de las olas que
Nos sostuvo, con ese antiguo agarre debajo
Retírese a aguas más seguras
Todavía aprendiendo lo que mata el caos
Pero a quien le importe
A nadie le importa, como a ti
Por qué abandonaríamos el tiempo, solo cerraríamos la puerta
Por qué venimos al muro, reclamar menos es más
Bueno, no voy a pretender mentir
Una vez más protege mi vista ciega
Dirías porque vengo de un pez
Te burlas del lugar donde existo
Ese mundo está llamando
Así que estoy arrastrándome de regreso al mar
Contra el oleaje de las olas que nos sujetaban
Con ese antiguo agarre debajo
Retírese a aguas más seguras
La gracia salvadora de esta ciudad
Pero quien sabe, nadie sabe