Traducción de la letra de la canción Saturdays - Chevelle

Saturdays (original)

We’ve lost the minds
We came to know
Like cattle out in the cold
We begged for months
We begged to know
Show kindness never found
Now we all belong
In the Saturdays of our youth
Cause we all have lost
So don’t feel so alien
We rise and fall
For pride and gain
Just defending ours, always defending ours
Well we must relate, no well we can’t relate
We must relate, no well we can’t relate
Now we all belong
In the Saturdays of our youth
Cause we all have lost
So don’t feel so alien
Live in chaos
Now swinging claws
Closer, closer, let’s see something new
Something new
Something new
Something new
Now we all belong
In the Saturdays of our youth
Cause we all have lost
So don’t feel so alien
Now we all
Now we all
Now we all
Now we all belong

(traducción)

Hemos perdido la cabeza
Llegamos a saber
Como ganado en el frío
Rogamos durante meses
Rogamos saber
Mostrar amabilidad nunca encontrada
Ahora todos pertenecemos
En los sábados de nuestra juventud
Porque todos hemos perdido
Así que no te sientas tan extraño
Nos levantamos y caemos
Por orgullo y ganancia
Solo defendiendo lo nuestro, siempre defendiendo lo nuestro
Bueno, debemos relacionarnos, no, bueno, no podemos relacionarnos
Debemos relacionarnos, no, bueno, no podemos relacionarnos
Ahora todos pertenecemos
En los sábados de nuestra juventud
Porque todos hemos perdido
Así que no te sientas tan extraño
Vive en el caos
Ahora balanceando garras
Más cerca, más cerca, veamos algo nuevo
Algo nuevo
Algo nuevo
Algo nuevo
Ahora todos pertenecemos
En los sábados de nuestra juventud
Porque todos hemos perdido
Así que no te sientas tan extraño
Ahora todos
Ahora todos
Ahora todos
Ahora todos pertenecemos