Traducción de la letra de la canción Salt Air - Chew Lips, Alex Kapranos

Salt Air (original)

Pushing into every corner, yes we do Climbing walls and running lights we’re leaving you
Buy your cars and clean your homes, we’ll see you there
Your an ocean and the salt air
Don’t want nothing but the callousness I had
And I’m trying all I can to get it back
On the bridge and its not such a long way down
Sorry officer, we’re just fooling around
You’ve been drinking
You’ve been driving
Crashed your car
Said a prayer
Get outside (?)
And he’s not there
Pushing into every corner, yes we do Climbing walls and running lights we’re leaving you
Buy your cars and clean your homes, we’ll see you there
Your an ocean and the salt air
Don’t want nothing but the callousness I had
And I’m trying all I can to get it back
On the bridge and its not such a long way down
Sorry officer, we’re just fooling around
You’ve been drinking
You’ve been driving
Crashed your car
Said a prayer
Get outside (?)
And he’s not there
You’ve been drinking
You’ve been driving
Crashed your car
Said a prayer
Get outside (?)
And he’s not there
You’ve been drinking
You’ve been driving
Crashed your car
Said a prayer
Get outside (?)
And he’s not there
You’ve been drinking
You’ve been driving
Crashed your car
Said a prayer
Get outside (?)
And he’s not there

(traducción)

Empujando en cada esquina, sí lo hacemos Trepando paredes y luces encendidas te estamos dejando
Compren sus carros y limpien sus casas, ahí nos vemos
Tu océano y el aire salado
No quiero nada más que la insensibilidad que tenía
Y estoy haciendo todo lo que puedo para recuperarlo
En el puente y no es un largo camino hacia abajo
Lo siento oficial, solo estamos bromeando
has estado bebiendo
has estado conduciendo
Chocó tu auto
Dijo una oración
Sal afuera (?)
y el no esta ahi
Empujando en cada esquina, sí lo hacemos Trepando paredes y luces encendidas te estamos dejando
Compren sus carros y limpien sus casas, ahí nos vemos
Tu océano y el aire salado
No quiero nada más que la insensibilidad que tenía
Y estoy haciendo todo lo que puedo para recuperarlo
En el puente y no es un largo camino hacia abajo
Lo siento oficial, solo estamos bromeando
has estado bebiendo
has estado conduciendo
Chocó tu auto
Dijo una oración
Sal afuera (?)
y el no esta ahi
has estado bebiendo
has estado conduciendo
Chocó tu auto
Dijo una oración
Sal afuera (?)
y el no esta ahi
has estado bebiendo
has estado conduciendo
Chocó tu auto
Dijo una oración
Sal afuera (?)
y el no esta ahi
has estado bebiendo
has estado conduciendo
Chocó tu auto
Dijo una oración
Sal afuera (?)
y el no esta ahi