Traducción de la letra de la canción The World's Gone Mad [Pt. 3] - Handsome Boy Modeling School, Del The Funky Homosapien, Alex Kapranos

The World's Gone Mad [Pt. 3] (original)

Where’s the love
Where’s the love
Where’s the love
Where
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Hey look kids you need to change your tune
That avenue you traveling unraveling soon
You’ll be battling doom but does it matter to you
Worried 'bout who was laughing at you
Your appearance is more important than what’s really real
'Cause here it is situation’s bad not meaning good
A lot be in the hood that got me with
Nowhere to put my trust in no discussion
Spontaneous combustion
Lust and greed if you ain’t up to speed
You’s a duck in need
Cats ain’t got enough to eat
So there’s bluffs and beef
Chicks up the street
That tricks come to see
Guns under the sheets
Shells pummel your meat
Forgetting former, still
Dude you’re sorta chill sitting on bout forty mill
But his whole quart’ll get spilled
Over those sort of deals
That get you sorta killed or up in court looking for appeals
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
So down I want to go
So cold I have to go
So down I need to go
So cold as I go
Yo what up fam
You don’t know who I am
Last week you was acting like you was my man
But you wasn’t hey
Served you’re purpose dog
At the end of the day
Is it worth it all
Immersed in all the worth the world got to offer
But perpetrating proper like nothing can stop ya
Can’t even trust my doctor she in it for profit
And everybody looking for some kind of profit
Situation mad toxic my man got hit
'Cause the bird he was with wouldn’t stop squawking
She juggling five cats and they all lost in
The illusion of love that she used for profit
The usual topic chickens and benjamins
You supposed to be my kin Mexican or Asian European or Korean or Jamaican
Makes no difference
Our existence is still shared between us in essence
Yes the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Show some love for your brothers and sisters
Show some love for the whole wide world
Show some love for your enemies and frenemies
Show some love for the rejects on the street
Show some love for the whole wide world
'Cause the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
If the world is bad refer to your dad
And his before four score what’s the reason he saw for
Karma is real part of the deal when’s how you started the deal
'Cause everything is 360
It will start the cartwheel
And snowballs so don’t forget now cause I told y’all
Dead the 'cause all it do is hold y’all captive
All in the world you’re trapped in
Relaxing you can’t feel what’s happening
I deal with facts man
I was at the crossroads dealing with lost souls that couldn’t cross though
Lost hope off dope
Out to jostle
Any unweary traveler that would fall the talk show
It’s foul how they play it
But you can’t stray to show love take
Courage and strength and realize we ain’t sure as we think you know
The world’s gone bad
We’ve lost the love we had
Take me away
Yes the world’s gone bad
We’ve lost the love we had
So down I want to go
So cold I have to go
So down I need to go
So cold as I go
'Cause the world’s gone crazy
Even though love no more
Show love, show love, show show love
Show love, show love, show love
'Cause the world’s gone bad

(traducción)

Dónde está el amor
Dónde está el amor
Dónde está el amor
Donde
Porque el mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Oigan, miren niños, necesitan cambiar su tono
Esa avenida por la que viajas se deshace pronto
Estarás luchando contra la perdición, pero ¿te importa?
Preocupado por quién se estaba riendo de ti
Tu apariencia es más importante que lo que es realmente real
Porque aquí la situación es mala, no significa buena
Mucho estar en el barrio que me atrapó con
Ningún lugar para poner mi confianza en ninguna discusión
Combustión espontánea
Lujuria y codicia si no estás al día
Eres un pato en necesidad
Los gatos no tienen suficiente para comer
Así que hay faroles y carne de res
Chicas en la calle
Que los trucos vienen a ver
Armas debajo de las sábanas
Las conchas golpean tu carne
Olvidando lo antiguo, todavía
Amigo, eres un poco frío sentado en cuarenta millones
Pero todo su cuarto se derramará
Sobre ese tipo de ofertas
Eso hace que te maten o te lleven a la corte en busca de apelaciones
Porque el mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Llévame
Porque el mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Así que abajo quiero ir
Tan frío que tengo que irme
Así que abajo tengo que ir
Tan frío como voy
¿Qué pasa, familia?
no sabes quien soy
La semana pasada estabas actuando como si fueras mi hombre
pero tu no estabas hey
Sirvió tu propósito perro
Al final del día
¿Vale la pena todo
Inmerso en todo el valor que el mundo tiene para ofrecer
Pero perpetrar correctamente como si nada pudiera detenerte
Ni siquiera puedo confiar en mi médico, ella lo hace con fines de lucro
Y todos en busca de algún tipo de beneficio
Situación loca tóxica mi hombre fue golpeado
Porque el pájaro con el que estaba no paraba de graznar
Ella hizo malabarismos con cinco gatos y todos perdieron en
La ilusión de amor que usó para lucrar
El tema de siempre pollos y benjamines
Se supone que eres mi pariente mexicano o asiático europeo o coreano o jamaiquino
No hace diferencia
Nuestra existencia todavía se comparte entre nosotros en esencia
Sí, el mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Llévame
Porque el mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Muestre un poco de amor por sus hermanos y hermanas
Mostrar un poco de amor por todo el mundo
Muestra algo de amor por tus enemigos y amigos.
Muestre un poco de amor por los rechazados en la calle
Mostrar un poco de amor por todo el mundo
Porque el mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Si el mundo es malo refiérete a tu papá
Y su antes de cuatro puntos, ¿cuál es la razón por la que vio para
El karma es una parte real del trato, ¿cuándo es como empezaste el trato?
Porque todo es 360
Comenzará la voltereta
Y bolas de nieve, así que no se olviden ahora porque les dije a todos
Muerto porque todo lo que hace es mantenerlos cautivos
Todo en el mundo en el que estás atrapado
Relajarte no puedes sentir lo que está pasando
Yo trato con hechos hombre
Estaba en la encrucijada lidiando con almas perdidas que no podían cruzar aunque
Perdí la esperanza de la droga
Fuera a empujones
Cualquier viajero incansable que caería en el programa de entrevistas
Es asqueroso como lo juegan
Pero no puedes desviarte para mostrar amor, toma
Coraje y fuerza y ​​date cuenta de que no estamos seguros como creemos que sabes
El mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Llévame
Sí, el mundo se ha vuelto malo
Hemos perdido el amor que teníamos
Así que abajo quiero ir
Tan frío que tengo que irme
Así que abajo tengo que ir
Tan frío como voy
Porque el mundo se ha vuelto loco
Aunque no ame más
Muestra amor, muestra amor, muestra muestra amor
Muestra amor, muestra amor, muestra amor
Porque el mundo se ha vuelto malo