Traducción de la letra de la canción If You Must - Del The Funky Homosapien

If You Must (original)

It’s important to practice good hygiene
At least if you wanna run with my team
I’m 'bout to get into some shit that I’ve seen
This fool’s breath hummin' so bad it’ll melt your ice cream
They say don’t say nothing if you can’t say nice things
Sittin' too close to him on BART, like my eyes sting
I try to be subtle, hand him a stick of gum
I was a victim of breath on hum
Running his yap about what sets he from
Gotta get some gum, gotta gets him some
He turned it down, his teeth was brown
Excruciating, foreign, it was a new sensation
I had to ask the dope to pass the soap
'Cause his coat had the stench of crustaceans
Or bathrooms in a bus station
He had a can of Olde E and some raisins
Amazing… head to toe B. O
He didn’t know, used to the fragrance
'Cause as the days went without bathing
He felt manly and not like a maiden
He had one dread, and fungus
Said he worked on peoples' toilets with plungers
Girls, not the guy you would want to tongue ya
So guys take your cue from this little number
You gotta wash your ass, if you must
You gotta wash your hair, if you must
You gotta brush your teeth, if you must
Or else you’ll be funky
You gotta wash your ass, if you must
You gotta wash your hair, if you must
You gotta brush your teeth, if you must
Or else you’ll be funky
Now in class you need total concentration
But there’s kids in the back holding conversations
Crackin' on each other, and neither were poster boys
Both of 'em smell like the type that soap avoid
Coast enjoyed a leave of absence
One’s fool’s feet smelled like it struck some matchsticks
Brimstone, girls would never bring him home
I was laughin', then his friend raised his tone
And said, «Bud, you earled all over yourself,» yeah
I go so deep on your ass, you’ll be submerged
Like you need to do in water 'cause you smell like a turd
Wanna cap?
Get some courage, your feet smell lurid
Go look it up, and while you’re at it, get a cup
And squeeze the sweat out your sweatshirt and drink it or gargle
You get our vote for most stinkiest
That nigga started thinkin' of shit, said I was frail
I said he was stale
Underarms is ripe
Undergarments tight, about to leap out your holey sweats
And we holdin' bets, and after this I’m gonna collect
Nigga check, yourself
Respect yourself
And wash your mothafuckin body 'fore your sweatshirt melt
Like radioactive, no lady find you attractive
The funk got you captive
You don’t need a map, bitch
You gotta wash your ass, if you must
You gotta wash your hair, if you must
You gotta brush your teeth, if you must
Or else you’ll be funky
You gotta wash your ass, if you must
You gotta wash your hair, if you must
You gotta brush your teeth, if you must
Or else you’ll be funky

(traducción)

Es importante practicar una buena higiene
Al menos si quieres correr con mi equipo
Estoy a punto de meterme en algo que he visto
El aliento de este tonto tarareando tan mal que derretirá tu helado
Dicen que no digas nada si no puedes decir cosas bonitas
Sentado demasiado cerca de él en BART, como si me ardieran los ojos
Trato de ser sutil, le doy un chicle
Yo era una víctima de aliento en zumbido
Corriendo su ladrido sobre lo que lo diferencia de
Tengo que conseguir un poco de chicle, tengo que conseguirle un poco
Él lo rechazó, sus dientes eran marrones
Insoportable, extraño, era una nueva sensación
Tuve que pedirle a la droga que pasara el jabón
Porque su abrigo tenía el hedor de los crustáceos
O baños en una estación de autobuses
Tenía una lata de Olde E y algunas pasas
Asombroso... de pies a cabeza B. O
No sabía, acostumbrado a la fragancia
Porque a medida que pasaban los días sin bañarse
Se sentía varonil y no como una doncella.
Tenía un temor y un hongo
Dijo que trabajó en inodoros de personas con desatascadores.
Chicas, no es el tipo al que les gustaría que les hablaran
Entonces, muchachos, sigan el ejemplo de este pequeño número.
Tienes que lavarte el culo, si es necesario
Tienes que lavarte el pelo, si es necesario
Tienes que cepillarte los dientes, si es necesario
O de lo contrario serás funky
Tienes que lavarte el culo, si es necesario
Tienes que lavarte el pelo, si es necesario
Tienes que cepillarte los dientes, si es necesario
O de lo contrario serás funky
Ahora en clase necesitas concentración total
Pero hay niños en la parte de atrás manteniendo conversaciones
Bromeando el uno con el otro, y tampoco los chicos del cartel
Ambos huelen como el tipo que el jabón evita
Coast disfrutó de un permiso de ausencia
Los pies de un tonto olían como si hubiera golpeado algunos fósforos
Brimstone, las chicas nunca lo traerían a casa
Me estaba riendo, luego su amigo levantó el tono
Y dijo: "Bud, te engañaste todo sobre ti mismo", sí
Voy tan profundo en tu culo que te sumergirás
Como tienes que hacer en el agua porque hueles a mierda
¿Quieres gorra?
Consigue un poco de coraje, tus pies huelen espeluznante
Ve a buscarlo, y mientras lo haces, toma una taza
Y exprime el sudor de tu sudadera y bébelo o haz gárgaras
Obtienes nuestro voto por el más apestoso
Ese negro comenzó a pensar en cosas, dijo que era frágil
Dije que estaba rancio
Las axilas están maduras
Ropa interior apretada, a punto de saltar tus sudores agujereados
Y hacemos apuestas, y después de esto voy a cobrar
Cheque nigga, usted mismo
Respetarte a ti mismo
Y lava tu maldito cuerpo antes de que tu sudadera se derrita
Como radiactivo, ninguna dama te encuentra atractivo
El funk te tiene cautivo
No necesitas un mapa, perra
Tienes que lavarte el culo, si es necesario
Tienes que lavarte el pelo, si es necesario
Tienes que cepillarte los dientes, si es necesario
O de lo contrario serás funky
Tienes que lavarte el culo, si es necesario
Tienes que lavarte el pelo, si es necesario
Tienes que cepillarte los dientes, si es necesario
O de lo contrario serás funky