Traducción de la letra de la canción New Coke - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

New Coke (original)

Look out the window
Look at all that bullshit going on down there in the street
What’s all that shit floating out in the water?
I’m gonna get- we gotta get out of here
We gotta go to some island
Grab your shopping cart, grab your cane
Let’s get the heck out of here
We gotta move closer to the equator
When are they gonna start showing those Mr. T re-runs?
I used to love that guy
Remember how you used to watch
Mr. T… wrestling?
Y’know, Coca-Cola doesn’t taste the same as it used to
Remember when a bowl of soup was a nickel?
All that bass is gonna break my ears

New Coke (traducción)

Mirar por la ventana
Mira toda esa mierda que pasa ahí abajo en la calle
¿Qué es toda esa mierda flotando en el agua?
Voy a conseguir- tenemos que salir de aquí
Tenemos que ir a alguna isla
Toma tu carrito de compras, toma tu bastón
Larguémonos de aquí
Tenemos que acercarnos al ecuador
¿Cuándo van a empezar a mostrar esas reposiciones de Mr. T?
Solía ​​amar a ese chico
Recuerda cómo solías mirar
Sr. T... ¿lucha libre?
Ya sabes, Coca-Cola no sabe igual que antes
¿Recuerdas cuando un plato de sopa era una moneda de cinco centavos?
Todo ese bajo me va a romper los oídos