Traducción de la letra de la canción 3030 - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

3030 (original)

Yo' it’s 3030
I want ya’ll to meet Deltron Zero, hero, not no small feat
It’s all heat in this day in age
I’ll raid ya grave
Anything it takes to save the day
Nueromancer, perfect blend of technology and magic
Use my rappin so you all can see the hazards
Plus entertainment where many are brainless
We cultivated the lost art of study and i brought a buddy
Automator, hard to slay ya, fascinator, combinations
cyber warlords with aggravatin abominations
Harmin nature we hate ya we aint with that
We high-tech archeaologists searchin for knick-knacks
Composin musical stim-paks that impacts the soul
Crack the mold and what you think you rappin for,
i used to be a mech soldier but i didnt respect orders
had to step forward tell them this aint for us.
Livin in a post-apacolyptic world morbid and horrid
The secrects to the past they hoarded
Now we just boarded on a futuristic space craft
No mistakes black, its our music we must take back…
Chorus:
Yo It’s 3030
I want ya’ll to meet Deltron Zero… and Automator (repeat 3x)
Del i’m feelin like a ghost in a cell,
I wrote this in jail playin host to a cell
For the pure verbal
They said my sentence was equivalent to murder
Just another hurdle, i bounce through a portal
I knew they had the mind state of mere mortals
My ears morph to receptors that catch ya
Every word about gravity controlin and the families they hold
For handsom ransoms
On the run with a handgun, blast bioforms, i am more
Than a planet wide man-hunt with cannons
Will make me abandon my foolish plan of uprisin
FUCK dyin, ill hi-jack a mech
Control it with my magical chant, so battle advanced
Through centuries of hip-hop legacy, mega-speed
Hyper-warp to Automators crib and light the torch
They cant fight the force, victory is ours once we strike the source
Enterprisin wise men, look to the horizen
Thinkin more capitalism is the wisdom and imprison
All citiczens in power with rythym
We keep the funk alive by talkin with idioms…
(Chorus)
Is it eternal evil concerned with thievery
Medieval prehistoric rhetoric, well we ahead of that
Lay it down with sound waves that pound pavements
Original minstrels, my central processor unit is in tune with this art
Not artificial cause that makes it hard to miss you
Copy cats finish last in the human race
Stayin glued to safes, Too prude to take a buddha pipe
We got espers that let us bless with fresh shit
Undetected by yes men questin for five fleetin nanoseconds of fame
Protectin the brain, from conspiricies against my cosmos
While i float the neo-tokyo and opium
Undiscussed Combustable Clusters is a plus
Evade cyber police and the computer brig confuse the kids
But i can make it kickin rhymes that sacred
Telepathic mind that takes its greatness from the matrix
Esper rhyme professor, rushes the culture pressure
With correction meausures
While half the worlds a deserts
Cannibals eat human brains for dessert
Buried under deep dirt, Mobility innert
I insert the codes for the cataclysym
Ever since i had the visions use my magnitism
In this minor metropolis that tries to lock us up
Under preposterous laws thats not for us
(Chorus)
…(beat fades out)

3030 (traducción)

Hola, es 3030
Quiero que conozcan a Deltron Zero, héroe, no es poca cosa
Todo es calor en este día en la edad
Asaltaré tu tumba
Todo lo que sea necesario para salvar el día
Nueromancer, mezcla perfecta de tecnología y magia
Usa mi rappin para que todos puedan ver los peligros
Además de entretenimiento donde muchos no tienen cerebro
Cultivamos el arte perdido del estudio y traje un amigo
Automator, difícil de matarte, fascinante, combinaciones
señores de la guerra cibernéticos con abominaciones agravantes
Dañando la naturaleza, te odiamos, no estamos con eso
Somos arqueólogos de alta tecnología en busca de chucherías
Componer estimulantes musicales que impactan el alma
Rompe el molde y por lo que crees que rapeas,
solía ser un soldado mecánico pero no respetaba las órdenes
Tuve que dar un paso adelante para decirles que esto no es para nosotros.
Viviendo en un mundo post acoliptico morboso y horrible
Los secretos del pasado que atesoraron
Ahora acabamos de abordar una nave espacial futurista
Sin errores negro, es nuestra música la que debemos recuperar...
Coro:
Yo es 3030
Quiero que conozcan a Deltron Zero... y Automator (repetir 3x)
Del me siento como un fantasma en una celda,
Escribí esto en la cárcel jugando al anfitrión de una celda
Por el puro verbal
Dijeron que mi sentencia era equivalente a asesinato
Solo otro obstáculo, reboto a través de un portal
Sabía que tenían el estado mental de simples mortales
Mis oídos se transforman en receptores que te atrapan
Cada palabra sobre el control de la gravedad y las familias que tienen
Por rescates generosos
Huyendo con una pistola, explosión de bioformas, soy más
Que una caza del hombre en todo el planeta con cañones
me hará abandonar mi estúpido plan de levantamiento
FUCK dyin, voy a secuestrar un mech
Controlarlo con mi canto mágico, así que la batalla avanzó
A través de siglos de legado de hip-hop, mega-velocidad
Hyper-warp a la cuna de Automators y enciende la antorcha
No pueden luchar contra la fuerza, la victoria es nuestra una vez que atacamos la fuente
Sabios emprendedores, mirad al horizonte
Pensar más capitalismo es la sabiduría y encarcelar
Todos los ciudadanos en el poder con ritmo
Mantenemos vivo el funk hablando con modismos...
(Coro)
¿Es el mal eterno relacionado con el robo?
Retórica prehistórica medieval, bueno, nos adelantamos a eso
Colócalo con ondas de sonido que golpean las aceras
Juglares originales, mi unidad central de procesamiento está en sintonía con este arte
No es una causa artificial que hace que sea difícil extrañarte
Los gatos imitadores terminan últimos en la raza humana
Permaneciendo pegado a cajas fuertes, demasiado mojigato para tomar una pipa de Buda
Tenemos espers que nos permiten bendecir con mierda fresca
Sin ser detectado por hombres yes que buscan cinco fugaces nanosegundos de fama
Proteger el cerebro, de conspiraciones contra mi cosmos
Mientras floto el neo-tokio y el opio
Los cúmulos combustibles no discutidos son una ventaja
Evade a la policía cibernética y el bergantín informático confunde a los niños.
Pero puedo hacer que patee rimas tan sagradas
Mente telepática que toma su grandeza de la matriz.
profesor de rima Esper, acelera la presión cultural
Con medidas de corrección
Mientras que la mitad de los mundos un desierto
Los caníbales comen cerebros humanos de postre
Enterrado bajo tierra profunda, movilidad interior
Inserto los códigos para el cataclysym
Desde que tuve las visiones uso mi magnitismo
En esta metrópoli menor que intenta encerrarnos
Bajo leyes absurdas eso no es para nosotros
(Coro)
…(el ritmo se desvanece)