Traducción de la letra de la canción Memory Loss - Del The Funky Homosapien, Kid Koala, Dan The Automator

Memory Loss (original)

You try to get over your gonna go under
You try to get over your gonna go under
Literally it’s 3030
I don’t got time to be wasting time on you slow pokes
I want y’all to, get open, like the ocean
Brothers be buggin like He’s from Oakland?
What?
I’ll whoop you insinuatin we ain’t capable
Stupid ass niggas is gonna rape a hoe
A few out a thousand
My town is foundin fathers of the black panthers we provide answers
You don’t wanna believe then y’all are some blind bastards
They got you set up real good you’re generalizing
Industry rising while energies reclining
Niggas think I’m whinin but I really don’t give a shit
Cause everybody’s dyin but y’all think that’s the end of it Thats why it’s so easy to be a Benedict
Or imitate cause they wouldn’t teach ya algebra when you was eight
Now you fourty-eight and you hate children
Forgot where you came from now your straight illin
Don’t fight the feelin
You better deal with it It don’t matter what you do or say
Try to get away but I’m gonna catch ya Wanna compare your self to them
Well guess what homeboy you don’t match up
I’m my own individual so I know it isn’t true just cuz you say it is Cuz anything thats truth got proof it ain’t you
That’s simply just the way it is Del: sing
Lookin up the sky is red
City’s burning up over head (flame on baby)
We can make the best of it Del: (rock that)
In this post apocolypse (right on)
I’m on some real shit
So real brothers feel this
Cause we know reality is crazy
Thats why nothin amaze me Look in the past
You might have to go farther then the book in your class
My niggas cookin some crack and moms gets the first hit
Thats ok with you?
thats ok with me
I’m not here to judge the way you be I got my own ccomplications the governmen’t shoeless rations
Plantations is manlabor for 5 bucks for hourly intervels
I get a G for that
So believe what I spit to you is given back
Don’t think that I’m livin that dream
When the I.R.S reposes most of your cream
It’s like I dream when I die I wake up I see all the people I disrespected and try to make up It’s praise to the creator, relate to nature

(traducción)

Intentas superar tu vas a hundirte
Intentas superar tu vas a hundirte
Literalmente es 3030
No tengo tiempo para perder el tiempo con tus golpes lentos
Quiero que todos se abran, como el océano
¿Los hermanos molestan como si fuera de Oakland?
¿Qué?
Te gritaré insinuando que no somos capaces
Niggas estúpidos van a violar una azada
Unos pocos entre mil
Mi pueblo se encuentra en padres de las panteras negras brindamos respuestas
No quieres creer que todos ustedes son unos bastardos ciegos
Te prepararon muy bien, estás generalizando
La industria crece mientras las energías declinan
Los negros piensan que me estoy quejando, pero realmente no me importa una mierda
Porque todos se están muriendo, pero todos piensan que es el final. Por eso es tan fácil ser Benedict.
O imitar porque no te enseñarían álgebra cuando tenías ocho años
Ahora tienes cuarenta y ocho y odias a los niños
Olvidé de dónde vienes, ahora eres recto
No luches contra el sentimiento
Será mejor que te ocupes de ello No importa lo que hagas o digas
Intenta escapar, pero te atraparé. ¿Quieres compararte con ellos?
Bueno, adivina con qué amigo no te emparejas
Soy mi propio individuo, así que sé que no es verdad solo porque dices que lo es porque cualquier cosa que sea verdad tiene pruebas de que no eres tú.
Así es como es Del: canta
Mirando hacia arriba, el cielo es rojo
La ciudad se está quemando sobre la cabeza (llama en el bebé)
Podemos sacar lo mejor de ello Del: (rock that)
En este post apocolypse (a la derecha)
Estoy en una mierda real
Así que los verdaderos hermanos sienten esto
Porque sabemos que la realidad es una locura
Es por eso que nada me sorprende Mirar en el pasado
Es posible que tengas que ir más lejos que el libro en tu clase
Mis niggas cocinan un poco de crack y las mamás reciben el primer golpe
¿Te parece bien?
eso esta bien conmigo
No estoy aquí para juzgar la forma en que eres. Tengo mis propias complicaciones. Las raciones sin zapatos del gobierno.
Las plantaciones son mano de obra por 5 dólares por intervalos por hora
Obtuve una G por eso
Así que créete que lo que te escupo te lo devuelven
No creas que estoy viviendo ese sueño
Cuando el I.R.S reposa la mayor parte de tu crema
Es como si soñara cuando muero. Me despierto. Veo a todas las personas a las que les falté el respeto y trato de reconciliarme. Es un elogio al creador, relacionarme con la naturaleza.