Traducción de la letra de la canción Fragments - Wu-Tang Clan, Del The Funky Homosapien

Fragments (original)

What up, G, what up G?
Why you knockin' on the door?
No, you can’t come in, heh, you can’t come here
Yeah, the key don’t work no more, hee-hee
You fucking around, yeah you smarter than me
You smarter than me, hee-hee
I don’t know, who now, how do it feel since you
No longer have connections, with me, you dumb and
Hungry and famished, you must be, your plan is vaulted
You don’t wanna play a game, it only works when you young and beautiful
Now you should know — how neither of these herbs gassin' you
That would have you boosting clothes
Left you hanging, dry and stupid though
So know it’s your turn to play with Cupid’s bow
Your brain’s looping slow, you stupid ho
Yeah, you should know, but the foolish don’t
You don’t get too close, cause you know the truth will show
Vulnerability, see, is something I went through before
Yeah, yeah… I seen this movie before, it’s weak
The plotline is very thin
Yeah, it lacks substance, very predictible
I give it a thumbs down, I give it a thumbs down
See, I studied psychology since a young’n
So I spot every move, you make
I may not see it clearly through all the sweet talk
You got beef, walk, yeah I love you, but not like that
You try to stop my act, with your high for looting, childhood retribution
It won’t rest til you get, your licks in
Vixen Victoria’s Secret stories, you keep within
Your witch’s brew, for due -- you
Fancy as a, not too shroud, denial you choose
But your eyes on the glue, to your inner most
And, when I’m host to your bizarre sideshow, they expose for you
Yeah, cause remember the wicked witch
When she looked in the mirror, and then the mirror just shattered and shit
Cause she was so ugly and shit, but ugly on the inside though
See you don’t dig me, when I’m saying that
You gotta feel me, when I say, that that’s the wicked witch
You seem lost so why would you try deviating
From what would seem to be, the clear choice to making
Such a situation, such as this, now wake up
I play pops for a few, but you gotta do what I say
But you gutter babe, through and through, you ain’t have enough yet
Pushing pussy for product, having a good time is what you call it
All of it, washed away the memoirs of an alcoholic
Now you out for my wallet, and give me a hard time too
Just to show me a thing or two, about, how low the low be
Well don’t get cold feet, when you discover I hold heat
To melt that cold heart, that’s so weak
You know… it ain’t nothing but a thang
See, um, if you start, um, doing something stupid around here
I’mma come out there and I will beat a bitch ass
I will beat a bitch down to the ground
And, I might have to get some paper though
Cuz, since you already out here fucking up and shit
Youknowhatimean, but, you ain’t nothing though really
That’s you though, you know?
That’s not me

(traducción)

¿Qué pasa, G, qué pasa G?
¿Por qué llamas a la puerta?
No, no puedes entrar, je, no puedes venir aquí
Sí, la llave ya no funciona, jeje
Estás jodiendo, sí, eres más inteligente que yo
Eres más listo que yo, jejeje
no se, quien ahora, como se siente desde que tu
Ya no tienes conexiones, conmigo, tonto y
Hambriento y hambriento, debes estar, tu plan está abovedado
No quieres jugar un juego, solo funciona cuando eres joven y hermosa
Ahora deberías saber cómo ninguna de estas hierbas te está gastando
Eso te haría aumentar la ropa.
Te dejé colgado, seco y estúpido
Así que sé que es tu turno de jugar con el arco de Cupido
Tu cerebro está funcionando lento, estúpido ho
Sí, deberías saberlo, pero los tontos no
No te acerques demasiado, porque sabes que la verdad se mostrará
La vulnerabilidad, mira, es algo por lo que pasé antes
Sí, sí... He visto esta película antes, es débil.
La trama es muy delgada.
Sí, carece de sustancia, muy predecible.
Le doy un pulgar hacia abajo, le doy un pulgar hacia abajo
Mira, estudié psicología desde que era joven.
Así que veo cada movimiento que haces
Puede que no lo vea claramente a través de toda la dulzura
Tienes carne, camina, sí, te amo, pero no así
Intentas detener mi acto, con tu alta por saqueo, retribución infantil
No descansará hasta que lo consigas, tu lame
Historias de Vixen Victoria's Secret, te mantienes dentro
El brebaje de tu bruja, debido a ti.
Elegante como una negación, no demasiado sudario, tú eliges
Pero tus ojos en el pegamento, en tu interior
Y, cuando soy el anfitrión de tu extraño espectáculo secundario, exponen para ti
Sí, porque recuerda a la bruja malvada
Cuando se miró en el espejo, y luego el espejo se hizo añicos y cagó
Porque ella era tan fea y mierda, pero fea por dentro
Mira, no me entiendes, cuando digo eso
Tienes que sentirme, cuando digo, que esa es la bruja malvada
Pareces perdido, ¿por qué intentarías desviarte?
De lo que parece ser, la elección clara de hacer
Tal situación, como esta, ahora despierta
Toco pops para algunos, pero tienes que hacer lo que digo
Pero canalla nena, de principio a fin, todavía no tienes suficiente
Empujando el coño por el producto, pasar un buen rato es como lo llamas
Todo eso, borró las memorias de un alcohólico
Ahora buscas mi billetera y me haces pasar un mal rato también
Solo para mostrarme una cosa o dos, sobre qué tan bajo debe ser el mínimo
Bueno, no te enfríes, cuando descubras que tengo calor
Para derretir ese corazón frío, que es tan débil
Ya sabes... no es nada más que un thang
Mira, um, si empiezas, um, a hacer algo estúpido por aquí
Voy a salir y golpearé a una perra
Voy a golpear a una perra hasta el suelo
Y, quizás tenga que conseguir algo de papel
Porque ya estás aquí jodiendo y mierda
Sabes lo que significa, pero no eres nada, aunque en realidad
Sin embargo, ese eres tú, ¿sabes?
Ese no soy yo