Traducción de la letra de la canción Already Gone - Chicago

Already Gone (original)

Baby, I may never know exactly what you’re feelin'
But I’ve seen you on another roll
Maybe I’m that last to see the glances you’ve been stealing
What you’re looking for is takin' its toll
No guarantees, so baby please
Got to keep the sugar coating to yourself
Either stay with me, or set me free
Gotta let me get myself off the shelf
Up in here, it’s all clear
You’ve already gone
And I know
'Cause it shows
You’re already gone
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect?
And you’re already gone
Down the road
Ain’t nobody home
Check please, new squeeze
Thank you very… next
And so now we find ourselves
Exactly where we started
Tryin' to fall in love with somebody else
Don’t know how to play this game
And not be broken-hearted
And I can’t believe the lies I’m gonna tell
Don’t lie to me, Pinocchio
Gotta keep the sugar coating to yourself
Baby, stay with me or let me go
Gotta let me get myself off the shelf
You can’t hide, down inside
You’re already gone
I’ll be fine in my mind
You’re already gone
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect?
And you’re already gone
Down the road
Ain’t nobody home
Check please, new squeeze
Thank you very… next
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, new squeeze
What did I expect?
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, new squeeze
Thank you very… next
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect from you
Baby, baby, baby
And you’re already gone
Down the road
Ain’t nobody home
Check please, new squeeze
Check please
I wants to thank you all very… nexteses!

Already Gone (traducción)

Cariño, es posible que nunca sepa exactamente lo que estás sintiendo
Pero te he visto en otro rollo
Tal vez soy el último en ver las miradas que has estado robando
Lo que estás buscando está cobrando su peaje
Sin garantías, así que cariño, por favor
Tienes que mantener la capa de azúcar para ti
O te quedas conmigo o me liberas
Tengo que dejarme sacarme del estante
Aquí arriba, todo está claro
ya te has ido
Y yo sé
porque muestra
ya te has ido
y ya te has ido
Por el camino
Todo por tu cuenta
Revisa por favor, Louise
¿Qué esperaba?
y ya te has ido
Por el camino
no hay nadie en casa
Compruebe por favor, nuevo apretón
muchas gracias... siguiente
Y ahora nos encontramos
Exactamente donde empezamos
Tratando de enamorarme de alguien más
No sé cómo jugar a este juego
y no tener el corazón roto
Y no puedo creer las mentiras que voy a decir
No me mientas, Pinocho
Tienes que mantener la capa de azúcar para ti
Bebé, quédate conmigo o déjame ir
Tengo que dejarme sacarme del estante
No puedes esconderte, por dentro
ya te has ido
Estaré bien en mi mente
ya te has ido
y ya te has ido
Por el camino
Todo por tu cuenta
Revisa por favor, Louise
¿Qué esperaba?
y ya te has ido
Por el camino
no hay nadie en casa
Compruebe por favor, nuevo apretón
muchas gracias... siguiente
y ya te has ido
Por el camino
Todo por tu cuenta
Compruebe por favor, nuevo apretón
¿Qué esperaba?
y ya te has ido
Por el camino
Todo por tu cuenta
Compruebe por favor, nuevo apretón
muchas gracias... siguiente
y ya te has ido
Por el camino
Todo por tu cuenta
Revisa por favor, Louise
que esperaba de ti
Bebé bebé bebé
y ya te has ido
Por el camino
no hay nadie en casa
Compruebe por favor, nuevo apretón
Comprueba, por favor
Quiero daros las gracias a todos muy… ¡siguientes!