Traducción de la letra de la canción Bigger Than Elvis - Chicago

Bigger Than Elvis (original)

Come, let’s talk just you and me
For once just let me be
The little boy you used to know
Relive that summer’s bliss
'Cause they came no more like this
Those were the days
The days when love was still in style
All I ever dreamed I’d be
Is what you are to me
Bigger than Elvis
And for all the missing years
A memory reappears
Bigger than Elvis
I saw you on TV
The king, you were to me
Could you feel me watching you?
At times my heart got loud
Only heroes are allowed to run free
That they could come back inside of me
All I ever dreamed I’d be
Is what you are to me
Bigger than Elvis
And for all the missing years
A memory reappears
Bigger than Elvis
We know the sadness of goodbyes
Must be the one that’s bringing tears
To your child’s eyes
Oh, from now on I’ll walk with you
Making music like you do
Would you believe I always knew?
You were never hard to take
In some mysterious way
Bigger than Elvis
And for all the missing years
Your memory reappears
Bigger than Elvis
Now I’ve found the missing years
Forgotten all my tears
I’ve found the missing years

Bigger Than Elvis (traducción)

Ven, hablemos solos tu y yo
Por una vez déjame ser
El niño que solías conocer
Revive la dicha de ese verano
Porque no vinieron más así
Esos eran los dias
Los días en que el amor todavía estaba de moda
Todo lo que siempre soñé que sería
es lo que eres para mi
Más grande que Elvis
Y por todos los años perdidos
Un recuerdo reaparece
Más grande que Elvis
te vi en la tele
El rey, eras para mí
¿Puedes sentir que te observo?
A veces mi corazón se puso fuerte
Solo los héroes pueden correr libremente
Que podrían volver dentro de mí
Todo lo que siempre soñé que sería
es lo que eres para mi
Más grande que Elvis
Y por todos los años perdidos
Un recuerdo reaparece
Más grande que Elvis
Conocemos la tristeza de las despedidas
Debe ser el que está trayendo lágrimas
A los ojos de tu hijo
Oh, de ahora en adelante caminaré contigo
Hacer música como tú lo haces
¿Creerías que siempre lo supe?
Nunca fuiste difícil de tomar
De alguna manera misteriosa
Más grande que Elvis
Y por todos los años perdidos
tu recuerdo reaparece
Más grande que Elvis
Ahora he encontrado los años perdidos
Olvidé todas mis lágrimas
He encontrado los años perdidos