Traducción de la letra de la canción Fancy Colours - Chicago

Fancy Colours (original)

Going where the orange sun has never died
And your swirling marble eyes shine
Laughing, burning blue the light
Bittersweet the drops of life, memories only fading
Fancy colors
Fancy colors
All we ever did see when we’re down at the sea
We see things so very fine at the sea
Fancy colors
Fancy colors
And all we ever can do the morning covered with dew
We do things so very fine in the dew
Fancy colors
Fancy colors
And all we ever do hear, but whether we’re there or here
We hear things so very fine when we’re there

Fancy Colours (traducción)

Ir a donde el sol naranja nunca ha muerto
Y tus ojos de mármol arremolinados brillan
Riendo, quemando azul la luz
Agridulce las gotas de la vida, los recuerdos solo se desvanecen
Colores de fantasía
Colores de fantasía
Todo lo que vimos cuando estamos en el mar
Vemos las cosas tan bien en el mar
Colores de fantasía
Colores de fantasía
Y todo lo que podemos hacer la mañana cubierta de rocío
Hacemos las cosas tan bien en el rocío
Colores de fantasía
Colores de fantasía
Y todo lo que escuchamos, pero ya sea que estemos allí o aquí
Oímos cosas muy bien cuando estamos allí