Traducción de la letra de la canción God Save the Queen - Chicago

God Save the Queen (original)

Smoke in the sky
Slime in the sea
Tall timber tumbling around me
Red acid rain
Glows in the night
Nuclear winter closes down on me
The light of the world is fading to black
And the absence of people who care
Is bringing me down, bringing me down
God save the queen
Dear mother earth is dying away
Time’s running out
One more tomorrow depends on today
Nowhere to run
Nowhere to hide
Greenhouse condition getting steamier
Nobody’s clean
Nobody’s free
Nobody’s breathing any easier
The children of the earth are dying each day
And the nightmare of who is to blame
Is bring me down, bringing me down

God Save the Queen (traducción)

humo en el cielo
limo en el mar
Madera alta cayendo a mi alrededor
Lluvia ácida roja
Brilla en la noche
El invierno nuclear se cierra sobre mí
La luz del mundo se está desvaneciendo a negro
Y la ausencia de personas que se preocupan
Me está derribando, derribándome
Dios salve a la reina
Querida madre tierra se está muriendo
el tiempo se acaba
Un mañana más depende del hoy
Ningún lugar para correr
Ningún lugar para esconderse
La condición del invernadero se vuelve más vaporosa
nadie esta limpio
nadie es libre
Nadie está respirando mejor
Los hijos de la tierra están muriendo cada día
Y la pesadilla de quien tiene la culpa
es derribarme, derribarme