Traducción de la letra de la canción Hold On - Chicago

Hold On (original)

Why, why, why wont you sympathize
And tell me where youre coming from?
My, my, my, dont you realize
Were not lovin when theres something wrong?
Come here mama, let me make it right,
I know that we can work it out;
But no sense talkin bout a love gone bad,
You got to hold on, hold on baby;
Hold on, hold on babe;
You got to hold on, hold on babe;
You got to hold on.
Why, why is it always something new?
Baby, Im just dyin to please.
Cry, cry, cry when youre singin the blues;
Im just bringin my sympathies.
Hey, little mama wont you change your mind?
Dont go running away.
Please come home where you know you belong,
(bridges:)
You know when the feeling gets you,
Its gonna get you;
And I know where its gonna get you;
Right there in the back of your mind;
And I know when the feeling gets you,
I wont forget you;
Yes, you know that I wont forget you;
Got too much on my mind.
And I know when the feeling hits you,
Its gonna hit you;
Yes I know where its gonna hit you;
Right there in the back of your mind.
And I know when the feeling hits you,
Ill never quit you;
Yes, you know that Ill never quit you;
Got too much on the line,
La la la la la la la.
You got to hold on, hold on, baby;
Hold on, hold on, baby;
Got to hold on, hold on baby.
.. ..

(traducción)

¿Por qué, por qué, por qué no vas a simpatizar?
Y dime ¿de dónde vienes?
Mi, mi, mi, no te das cuenta
¿No estamos amando cuando hay algo mal?
Ven aquí mamá, déjame hacerlo bien,
Sé que podemos resolverlo;
Pero no tiene sentido hablar de un amor que salió mal,
Tienes que aguantar, aguantar bebé;
Espera, espera nena;
Tienes que aguantar, aguantar nena;
Tienes que aguantar.
¿Por qué, por qué siempre es algo nuevo?
Cariño, me muero por complacer.
Llora, llora, llora cuando estás cantando blues;
Solo traigo mis condolencias.
Oye, pequeña mamá, ¿no cambiarás de opinión?
No te vayas corriendo.
Por favor, ven a casa donde sabes que perteneces,
(puentes:)
Sabes cuando el sentimiento te atrapa,
Te va a atrapar;
Y sé dónde te llevará;
Justo ahí, en el fondo de tu mente;
Y sé cuando el sentimiento te atrapa,
no te olvidaré;
Sí, sabes que no te olvidaré;
Tengo demasiado en mi mente.
Y sé cuando el sentimiento te golpea,
Te va a golpear;
Sí, sé dónde te va a golpear;
Justo ahí, en el fondo de tu mente.
Y sé cuando el sentimiento te golpea,
Nunca te abandonaré;
Sí, sabes que nunca te abandonaré;
Tengo demasiado en juego,
La la la la la la la la.
Tienes que aguantar, aguantar, nena;
Aguanta, aguanta, nena;
Tengo que aguantar, aguantar bebé.
.. ..