Traducción de la letra de la canción Holdin' On - Chicago

Holdin' On (original)

Walkin through time
Reachin for yesterday
cause were frightened of tomorrow
Trying to find
The feeling thats gone astray, far away
I remember the look in your eyes
Love we made unafraid
Now weve opened the window
So lets not close the shade
Holdin on cause the memory of you
Is something I just cant erase
Holdin on I dont know what to do cause the pieces wont fit into place
But no matter what happens
We cant let it end this way
So far away
So close to something new
But were holdin off tomorrow
Maybe someday
Well find what we need to do, until then
Well be doing the best that we can
Out of rhyme, out of time
While were hiding our feelings
Were leaving love behind
Far away
Reachin for yesterday
So far away
Something has gone away
So afraid
To find what we had

Holdin' On (traducción)

Caminando a través del tiempo
Alcanzando el ayer
porque tenían miedo del mañana
Tratando de encontrar
La sensación de que se ha extraviado, muy lejos
Recuerdo la mirada en tus ojos
Amor que hicimos sin miedo
Ahora hemos abierto la ventana
Así que no cerremos la cortina
Aguantando porque tu recuerdo
es algo que no puedo borrar
Esperando, no sé qué hacer porque las piezas no encajan en su lugar
Pero pase lo que pase
No podemos dejar que termine de esta manera
Tan lejos
Tan cerca de algo nuevo
Pero estamos aguantando mañana
Tal vez algún día
Vamos a encontrar lo que tenemos que hacer, hasta entonces
Bueno, haremos lo mejor que podamos
Fuera de rima, fuera de tiempo
Mientras escondíamos nuestros sentimientos
Estamos dejando el amor atrás
Lejos
Alcanzando el ayer
Tan lejos
algo se ha ido
Tan asustado
Para encontrar lo que teníamos