Traducción de la letra de la canción If I Should Ever Lose You - Chicago

If I Should Ever Lose You (original)

If I should lose you
It wouldn’t be the ending
I wouldn’t lose my way
I’d be okay, life goes on
There are no guarantees
If I should lose you
I would embrace my freedom
Or find somebody else eventually
I’d be strong
I’d live with tragedy
But I don’t ever wanna face that day
Never let love slip away
And I’ll do anything to keep us safe
Keep us together
Don’t ever want to lose your love
(I don’t wanna lose)
It’s never easy, feels like
The world’s still falling
It seems like everything’s opposed to love
Still we try
'Cause love is all there is
But I don’t ever wanna face that day
Never let love slip away
And I’ll do anything to keep us safe
Keep us together
Don’t ever want to lose your love
(Never wanna lose your love)
Times are tough
Temptation everywhere
I don’t ever wanna face that day
Never let love slip away
No one ever made me feel this way
Love’s what I’m after
Love’s all that matters, yeah
I don’t ever wanna face that day
Never let love slip away
'Cause without you nothing
In the world would be the same
Ooh, life would go on
Ain’t it all wrong
If I should ever lose your love

If I Should Ever Lose You (traducción)

Si te perdiera
No sería el final
no perdería mi camino
Estaría bien, la vida sigue
No hay garantías
Si te perdiera
abrazaría mi libertad
O encontrar a alguien más eventualmente
yo seria fuerte
viviría con la tragedia
Pero nunca quiero enfrentar ese día
Nunca dejes que el amor se escape
Y haré cualquier cosa para mantenernos a salvo
Mantennos juntos
No quiero volver a perder tu amor
(No quiero perder)
Nunca es fácil, se siente como
El mundo sigue cayendo
Parece que todo se opone al amor
Todavía lo intentamos
Porque el amor es todo lo que hay
Pero nunca quiero enfrentar ese día
Nunca dejes que el amor se escape
Y haré cualquier cosa para mantenernos a salvo
Mantennos juntos
No quiero volver a perder tu amor
(Nunca quiero perder tu amor)
Los tiempos son difíciles
Tentación por doquier
No quiero volver a enfrentar ese día
Nunca dejes que el amor se escape
Nadie me hizo sentir así
El amor es lo que busco
El amor es todo lo que importa, sí
No quiero volver a enfrentar ese día
Nunca dejes que el amor se escape
Porque sin ti nada
En el mundo seria lo mismo
Ooh, la vida continuaría
¿No está todo mal?
Si alguna vez perdiera tu amor