Traducción de la letra de la canción King of Might Have Been - Chicago

King of Might Have Been (original)

What have I done?
And why do people run away
From what they really want?
She… she was the one
I know it now, just like a blind man
Feels the setting sun.
Once Upon A Time
I had everything I ever wanted
Everything I’d need
The more she tried to give me The more I took for granted
Her majesty, and I can’t believe…
Oh, it’s really over now
And I’ve got to live without
The love I’ll never have again
If this is what losing means
Well, then I’ve lost everything
Now I’m the… King of Might Have Been.
I’m all alone
With a hundred percent of nothing now
Just a Fool upon his throne,
She’s… she’s moving on She’s gonna be somebody’s everything
And I hope that he knows…
That all she ever needed
Was the chance to be completed
And to feel the light of love,
What should’ve been, what could’ve been,
Doesn’t matter now
She’s history
And I can’t believe…
Oh, it’s really over now
And I’ve got to live without
The love I’ll never have again
If this is what losing means
Well, then I’ve lost everything
Now I’m the… King of Might Have Been.
If I could do it all again
I would never let it end
I’d fight for us If I just had one more chance
Oh, it’s really over now
And I’ve got to live without
The love I’ll never have again
If this is what losing means
Well, then I’ve lost everything
Now I’m the… King of Might Have Been.

King of Might Have Been (traducción)

¿Qué he hecho?
¿Y por qué la gente huye?
¿De lo que realmente quieren?
Ella... ella era la única
Lo sé ahora, como un ciego
Siente el sol poniente.
Había una vez
Tuve todo lo que siempre quise
Todo lo que necesitaría
Cuanto más trataba de darme, más daba por sentado
Su majestad, y no puedo creer...
Oh, realmente ha terminado ahora
Y tengo que vivir sin
El amor que nunca volveré a tener
Si esto es lo que significa perder
Bueno, entonces lo he perdido todo.
Ahora soy el... Rey de Podría haber sido.
Estoy completamente solo
Con un cien por ciento de nada ahora
solo un tonto en su trono,
Ella... ella sigue adelante Ella va a ser alguien que lo es todo
Y espero que él sepa...
Que todo lo que ella necesitaba
Fue la oportunidad de ser completado
Y sentir la luz del amor,
Lo que debería haber sido, lo que podría haber sido,
no importa ahora
ella es historia
Y no puedo creer...
Oh, realmente ha terminado ahora
Y tengo que vivir sin
El amor que nunca volveré a tener
Si esto es lo que significa perder
Bueno, entonces lo he perdido todo.
Ahora soy el... Rey de Podría haber sido.
Si pudiera hacerlo todo de nuevo
Nunca dejaría que terminara
Lucharía por nosotros si tuviera una oportunidad más
Oh, realmente ha terminado ahora
Y tengo que vivir sin
El amor que nunca volveré a tener
Si esto es lo que significa perder
Bueno, entonces lo he perdido todo.
Ahora soy el... Rey de Podría haber sido.