Traducción de la letra de la canción Love Will Come Back - Chicago

Love Will Come Back (original)

I don’t love you anymore
We’ve all heard those words before
Somebody takes your heart and then
Leaves you the pieces
Lying shattered on the floor
They say that when you close a door
Another one is waiting there
For you to open… if you believe!
Love will come back
Hit you when you least expect it
Fill in the cracks
Of a broken heart you thought
That you could never mend
You, you can start again!
When you’re barely getting by
And it’s hard to find the strength to try
And loneliness is all you’ve known
If you let go… then you will find…
Love will come back
Hit you when you least expect it
Fill in the cracks
Of a broken heart you thought
That you could never mend
You, you can start again!
Oh, when you think you’ve lost the only way
All you really need
Is a little faith
Love will come back
Hit you when you least expect it
Fill in the cracks
Of a broken heart you thought
That you could never mend
You, you can start again!
Just let love return to you
You can start again!

Love Will Come Back (traducción)

ya no te amo
Todos hemos escuchado esas palabras antes
Alguien toma tu corazón y luego
te deja las piezas
Acostado destrozado en el suelo
Dicen que cuando cierras una puerta
Otro está esperando allí
¡Para que abras… si crees!
el amor volverá
Golpearte cuando menos te lo esperas
Rellena las grietas
De un corazón roto que pensaste
Que nunca podrías reparar
¡Tú, puedes empezar de nuevo!
Cuando apenas te las arreglas
Y es difícil encontrar la fuerza para intentarlo
Y la soledad es todo lo que has conocido
Si te sueltas... entonces encontrarás...
el amor volverá
Golpearte cuando menos te lo esperas
Rellena las grietas
De un corazón roto que pensaste
Que nunca podrías reparar
¡Tú, puedes empezar de nuevo!
Oh, cuando crees que has perdido la única manera
todo lo que realmente necesitas
es un poco de fe
el amor volverá
Golpearte cuando menos te lo esperas
Rellena las grietas
De un corazón roto que pensaste
Que nunca podrías reparar
¡Tú, puedes empezar de nuevo!
Solo deja que el amor regrese a ti
¡Puedes empezar de nuevo!