Traducción de la letra de la canción Once in a Lifetime - Chicago

Once in a Lifetime (original)

Arranged by Jimmy Pankow and David Foster
Horns arranged by Jimmy Pankow
When I saw your face
I could feel my heartbeat begin to race
In the still of the night
It was love at first sight
Not too long ago
I was on my own
Never would have known
You’d come into my life
Now, you’re the love of my life
Chorus:
Once in a lifetime
Maybe the last time
Just the right time to fall in love
Once in a lifetime
For such a long time
I’ve been waiting for you
You were there for me
It was there for you
We were meant to be
Now we’re fallin' in love
Finally fallin' in love
Chorus

(traducción)

Organizado por Jimmy Pankow y David Foster
Cuernos arreglados por Jimmy Pankow
Cuando vi tu cara
Podía sentir que los latidos de mi corazón comenzaban a acelerarse
En la quietud de la noche
Fue amor a primera vista
No hace mucho tiempo
Yo estaba sólo
nunca hubiera sabido
entrarías en mi vida
Ahora eres el amor de mi vida
Coro:
Una vez en la vida
Tal vez la última vez
Justo el momento adecuado para enamorarse
Una vez en la vida
Por un largo tiempo
Te he estado esperando
estabas ahí para mí
estaba ahí para ti
Estábamos hechos para ser
Ahora nos estamos enamorando
Finalmente cayendo en el amor
Coro