Traducción de la letra de la canción Only Time Can Heal the Wounded - Chicago

Only Time Can Heal the Wounded (original)

You hear a sound as she’s leaving
You’ll hear your heart pound so hard
You’ll miss her warm touch and the way
Things once were
It’s such a cold town when you miss her
It’s not the same place no more
When it’s hard to mend what’s broken
And you still can’t let her go
Beyond the storm there’s an answer
Beyond the nights you spend alone
Beyond the headlights and the highways you go
You’ll take a long ride without her
Until the tears dry away
In every way you try to reason
When there’s no reason left to hold
Only time can heal the wounded of love
Any day now time will tell
Only love can turn it all around again
There’s no heart that time can’t heal
Whatever pieces you’re missing
Whatever you leave behind
However you look at things they do change
It’s not the same conversation
It’s not the way that it was
There’ll be one less tear tomorrow
There’ll be one less night alone

Only Time Can Heal the Wounded (traducción)

Oyes un sonido cuando ella se va
Escucharás tu corazón latir tan fuerte
Extrañarás su toque cálido y la forma
Las cosas alguna vez fueron
Es una ciudad tan fría cuando la extrañas
Ya no es el mismo lugar
Cuando es difícil reparar lo que está roto
Y todavía no puedes dejarla ir
Más allá de la tormenta hay una respuesta
Más allá de las noches que pasas solo
Más allá de los faros y las carreteras que vas
Vas a dar un largo viaje sin ella
Hasta que las lágrimas se sequen
En todas las formas en que tratas de razonar
Cuando no queda ninguna razón para esperar
Solo el tiempo puede curar las heridas de amor
Cualquier día ahora el tiempo dirá
Solo el amor puede cambiar todo de nuevo
No hay corazón que el tiempo no pueda curar
Cualquier pieza que te estés perdiendo
Lo que sea que dejes atrás
Sin importar cómo mires, las cosas cambian
No es la misma conversación
No es la forma en que era
Habrá una lágrima menos mañana
Habrá una noche menos solo