Traducción de la letra de la canción Remember the Feeling - Chicago

Remember the Feeling (original)

Arranged by David Foster
Vocal Arrangements by Peter Cetera
Strings Arranged by Jeremy Lubbock
Shadows were hiding what I couldn’t see
Out in the dark — she was calling to me
Calling to me with a voice I’d never forget
She was a vision I couldn’t believe
I held her close wo that she wouldn’t leave
Suddenly hopeless — hopelessly falling in love
Chorus:
I remember the feeling
I remember the way
She came and wrapped her arms around me
Told me that she cared
Said she’d always be there
Taking me places that I’ve never been
She had the beauty that comes from within
Was I just dreaming was it too good to be true
I was a man all alone in the night
She came along and she showed me the light
I was confused then she told me the way
I was alone and I begged her to stay
She was alive I was caught by the fire
She brought emotions that filled my desire
I should have noticed that something was wrong
When I awoke she was gone
Chorus
She was alive I was caught by the fire
She brought emotions that filled my desire
I should have noticed that something was wrong
When I awoke, I could see that she was gone
© 1984 Double Virgo Music/JSH Music ASCAP

Remember the Feeling (traducción)

Organizado por David Foster
Arreglos vocales de Peter Cetera
Cuerdas arregladas por Jeremy Lubbock
Las sombras escondían lo que no podía ver
Afuera en la oscuridad, ella me estaba llamando
Llamándome con una voz que nunca olvidaré
Ella era una visión que no podía creer
La sostuve cerca wo que ella no se iría
De repente sin esperanza, enamorarse sin remedio
Coro:
recuerdo el sentimiento
recuerdo el camino
Ella vino y envolvió sus brazos alrededor de mí
me dijo que le importaba
Dijo que ella siempre estaría allí
Llevándome a lugares en los que nunca he estado
Ella tenía la belleza que viene de adentro
¿Estaba soñando? ¿Era demasiado bueno para ser verdad?
Yo era un hombre solo en la noche
Ella vino y me mostró la luz
Estaba confundido entonces ella me dijo el camino
Yo estaba solo y le rogué que se quedara
ella estaba viva yo fui atrapado por el fuego
Ella trajo emociones que llenaron mi deseo
Debería haber notado que algo andaba mal.
Cuando desperté ella se había ido
Coro
ella estaba viva yo fui atrapado por el fuego
Ella trajo emociones que llenaron mi deseo
Debería haber notado que algo andaba mal.
Cuando me desperté, pude ver que ella se había ido
© 1984 Doble Virgo Música/JSH Música ASCAP