Traducción de la letra de la canción Reruns - Chicago

Reruns (original)

We’ve been through it all before
But you brought it up once more
I let you down, you can’t forget it
You forgave me
You won’t let it fade away
I will not discuss the past
Life goes by us much too fast
To look behind and dwell on trouble
Someday it could
Burst our bubble by and by
All we have together
Would be lost unless we try
Make the most of each day
And to let our feelings fly
Put it all behind us
Will I always have to pay
Something I’m not proud of
Is there nothing I can say
I know you are angry
I know you’re for real
I know how much I hurt you darling
That’s the way you feel

Reruns (traducción)

Ya hemos pasado por todo esto antes
Pero lo mencionaste una vez más
Te defraudé, no puedes olvidarlo
me perdonaste
No dejarás que se desvanezca
no voy a hablar del pasado
La vida pasa por nosotros demasiado rápido
Mirar atrás y pensar en los problemas
Algún día podría
Explotar nuestra burbuja poco a poco
Todo lo que tenemos juntos
Se perdería a menos que intentemos
Aprovecha al máximo cada día
Y dejar volar nuestros sentimientos
Dejar todo atrás
¿Siempre tendré que pagar
Algo de lo que no estoy orgulloso
¿No hay nada que pueda decir?
Sé que estás enojado
Sé que eres real
Sé cuánto te lastimé cariño
así es como te sientes