Traducción de la letra de la canción Rescue You - Chicago

Rescue You (original)

After he hurt you, you said you were leaving
You got up to walk out the door
The story he’s telling you, you weren’t believing
You’ve certainly heard it before
And I can’t stand it, you’re feeling so sad
I can’t take it, it’s making me mad
Say the word and I will rescue you
(Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you
I could be wrong, but unless I’m mistaken
It’s only a matter of time
And I know you’re giving him more than you’ve taken
You’ve come to the end of the line
Something missing in your life, tell you what I say
Blues are on the run and help is on the way
Something missing in your life, tell you what I’ll do
Just like in a fairy tale, I’ll rescue you
I’m gonna rescue you

(traducción)

Después de que te lastimó, dijiste que te ibas
Te levantaste para salir por la puerta
La historia que te está contando, no la creías
Seguro que lo has oído antes.
Y no puedo soportarlo, te sientes tan triste
No puedo soportarlo, me está volviendo loco.
Di la palabra y te rescataré
(Di la palabra, di la palabra)
Di la palabra y vendré a rescatarte
Podría estar equivocado, pero a menos que me equivoque
Es solo cuestión de tiempo
Y sé que le estás dando más de lo que has tomado
Has llegado al final de la línea
Algo falta en tu vida, te digo lo que digo
Los azules están huyendo y la ayuda está en camino
Algo falta en tu vida, te diré lo que haré
Como en un cuento de hadas, te rescataré
te voy a rescatar