Traducción de la letra de la canción Sleeping in the Middle of the Bed - Chicago

Sleeping in the Middle of the Bed (original)

Call it a love song,
Howl like a newborn.
Trying hard to stay warm.
Edition to apocalypse,
Looking for the big hit,
Time after time,
I blow me away…
Sign on the streets now,
Running on the … now.
Winters here I believe its here to stay.
I read somewhere that religion is for people
Who want to stay out of hell.
I was praying for a sign or a vision or a message
Til you been there you wont get well.
I was sitting in a room, I never recognized it For the picture before my eyes.
I was sleeping in the middle of the bed again,
Im not sure this qualifies.
Lost in a crosswalk,
Battle on the half …
Calling cause I cant talk,
Trying til the fire caught up with me.
Flashing like a neon,
Noisy as an a-bomb.
Looking to the beyond,
Staring and laughing at eternity.
Time after time,
I blow me away,
Time on the street now.
Run like I pray now.
Winters here I believe its here to stay.
I read somewhere that religion is for people
Who want to stay out of hell.
I was praying for a sign or a vision or a message
Til you been there you wont get well.
I was sitting in a room,
I never recognized it for the picture before my eyes.
I was sleeping in the middle of the bed again,
Im not sure this qualifies.
I read somewhere that religion is for people,
Who swear they need to be saved.
Im sleeping in the middle of the bed again,
You can trust me I will be brave.

(traducción)

Llámalo una canción de amor,
Aullar como un recién nacido.
Tratando de mantenerse caliente.
edición al apocalipsis,
Buscando el gran éxito,
Una y otra vez,
me dejo alucinado...
Regístrate en las calles ahora,
Corriendo en el... ahora.
Inviernos aquí, creo que llegó para quedarse.
Leí en alguna parte que la religión es para la gente
Que quieren mantenerse fuera del infierno.
Estaba orando por una señal o una visión o un mensaje
Hasta que hayas estado allí, no te pondrás bien.
Estaba sentado en una habitación, nunca la reconocí Por la imagen ante mis ojos.
Estaba durmiendo en medio de la cama otra vez,
No estoy seguro de que esto califique.
Perdido en un paso de peatones,
Batalla en la mitad...
Llamando porque no puedo hablar,
Intentando hasta que el fuego me alcanzó.
Parpadeando como un neón,
Ruidoso como una bomba atómica.
Mirando al más allá,
Mirando y riendo de la eternidad.
Una y otra vez,
me vuele lejos,
Tiempo en la calle ahora.
Corre como rezo ahora.
Inviernos aquí, creo que llegó para quedarse.
Leí en alguna parte que la religión es para la gente
Que quieren mantenerse fuera del infierno.
Estaba orando por una señal o una visión o un mensaje
Hasta que hayas estado allí, no te pondrás bien.
Estaba sentado en una habitación,
Nunca lo reconocí por la imagen que tenía ante mis ojos.
Estaba durmiendo en medio de la cama otra vez,
No estoy seguro de que esto califique.
Leí en alguna parte que la religión es para la gente,
Quienes juran que necesitan ser salvados.
Estoy durmiendo en medio de la cama otra vez,
Puedes confiar en mí, seré valiente.